← Back to jobs

Senior Data Scientist - Product

legora

OnSite New York City
Data Product Public Relations

Job Score

100 pts
On-site model (+70) Data (+10) Product (+10) Public Relations (+10)

About Us

Legora is redefining how legal work gets done. Not built for lawyers, built with them. We work alongside the world’s best legal teams, who expect excellence, precision, and speed, and we hold ourselves to the same bar.

Our AI-native workspace lets legal professionals move faster, think more clearly, and operate with sharper precision. By analysing thousands of documents in minutes and powering end-to-end workflows, we cut through complexity, teams can focus on what matters: judgment, strategy, and outcomes.

1,000+ customers across 50+ countries trust us, including Cleary Gottlieb, Goodwin, Linklaters, White & Case, Dentons, and Barclays. We’ve scaled to $100M+ in ARR, with teams across Europe, North America and APAC, and continue to expand through acquisitions including Qura, Walter AI and Graceview.

We partner with world-class performers: including Aaron Judge and the New York Yankees, Ludvig Åberg (and his caddie), and campaigns featuring Jude Law.

Joining Legora means three things.

  • We lean in: ownership over titles, outcomes over intentions.

  • We fight for excellence: high standards, direct, ego-free feedback.

  • We grow together: as a team and with our customers.

Mission before ego. Everyone contributes. No one coasts.

If you’re driven by impact, pace, and raising the bar. This is the place.

The role
As a Senior Data Scientist for Product at Legora you will turn data into decisions. You'll sit close to the business, taking questions end-to-end: shaping the metric, modelling the data in dbt, running the analysis, and making the recommendation. You'll pull in new data sources when you need to. Insights are useful; impact is what we hire for.

We're an AI-first data team. We believe the data function should be redesigned around what AI now makes possible, not retrofitted with it, and we want someone excited to help define what that looks like in practice.

There's no single profile we hire for. Some of us are strongest at data modelling and analytics engineering, some at experimentation and causal inference, some at machine learning, some at stakeholder influence. You'll likely be excellent at one or two of these and competent across the rest. That's the bar.

We're a small, centralised team supporting the whole company, hiring for the person, not the seat. Depending on your strengths and where we have the biggest gap when you join, you could be embedded primarily with:

  • Product: instrumentation, feature adoption, user behaviour, A/B testing, shaping the roadmap with PMs and designers.

  • Finance & RevOps: ARR, NRR, forecasting, board reporting, pricing analytics across a 40-country footprint, and unit economics for an AI-native product.

  • Growth & Marketing: acquisition funnels, attribution, campaign measurement, lifecycle analytics, and what actually moves enterprise legal buyers.

  • GTM & Customer Success: pipeline analytics, customer health, expansion signals, and retention drivers in a category that didn't exist three years ago.

You'll partner directly with leaders across Product, Engineering, Finance, and GTM, most of whom are unusually data-fluent and will happily open a SQL editor with you. Your work will directly influence how we prioritise, how we sell, how we price, and how we build.

What you will be doing

  • Partner with stakeholders across Product, Finance, GTM, Growth, and beyond to translate ambiguous questions into structured analyses and clear recommendations.

  • Define the metrics that matter, design the experiments or analyses that test them, and measure the impact of what we ship.

  • Conduct deep-dive analyses on the questions that move the business, and proactively surface the questions nobody is asking yet.

  • Model the data you need for your work in dbt, pulling in new sources when necessary, and partner closely with data engineering on anything that needs to scale beyond your immediate use case.

  • Build dashboards and reporting that scale beyond you, so the company can answer its own questions where possible.

  • Help shape how the data team operates as we scale: standards, tooling, ways of working.


What you'll need

  • Strong proficiency in SQL and Python.

  • Solid grasp of data modelling and what it takes to build analytical work that is reliable and trusted.

  • Excellent communication skills and the confidence to influence decisions through data storytelling, including pushing back when the data doesn't support what someone wants to do.

  • Genuine depth in at least one of the following, with competence across the rest and curiosity to grow:

    • Data modelling and analytics engineering (dbt, dimensional modelling, semantic layers, self-service)

    • Experimentation and causal inference (A/B test design, quasi-experiments, statistical rigour)

    • Machine learning and applied data science (forecasting, prediction, segmentation, evaluation)

    • Product analytics and metric design (funnels, cohorts, adoption frameworks, North Star metrics)


Nice to have

  • Experience in a product-led or SaaS environment, ideally B2B.

  • Hands-on experience with our stack: Snowflake, dbt, Hex, Dagster.

  • Prior experience as an early data hire at a fast-growing company, i.e. you've built the muscle, not inherited it.

Most importantly, you are someone who

  • "Gets stuff done" and understands building a $10bn company isn't always glamorous and takes hard work and long hours.

  • Thrives in a fast-paced environment where the answers aren't always clear and processes are few.

  • Is genuinely domain-curious. You don't need to have worked on every part of a business, but you should be excited to.

 

Legora is an Equal Opportunity Employer

At Legora, we believe great teams are built on diversity of thought and experience. We’re proud to be an equal opportunity employer and committed to creating an inclusive, high-performance culture where everyone can do their best work. We welcome people of all backgrounds and don’t discriminate based on race, color, religion, national origin, gender, gender identity or expression, sexual orientation, age, disability, veteran status, or any other characteristic protected by law.

What did you think of this job?

Comments 0

Want to leave a comment?
Sign in or create your account in seconds to join the discussion.
Loading comments...

About Product Management

Product Management is one of the most strategically relevant areas in technology organizations. The Product Manager is responsible for defining product vision, prioritizing features, and coordinating multidisciplinary teams to deliver value to users.

Essential skills include strategic thinking, data analysis, communication, leadership, and technical knowledge. Tools like Jira, Confluence, Miro, and analytics platforms are fundamental in daily work.

Salaries for PMs range from entry-level to senior positions at major tech companies, with growing opportunities for international remote work.

About Data

The Data field has undergone a radical transformation with the rise of Generative AI. Data professionals are fundamental for evidence-based decision-making across all industries.

Key specializations include Data Engineering, Data Science, Business Intelligence, Machine Learning Engineering, and Analytics. Tools like SQL, Python, Spark, dbt, and cloud platforms (AWS, GCP, Azure) are essential.

The data market continues with high demand and salaries among the most competitive in the technology sector, with many remote work opportunities.

About Public Relations

The Public Relations (PR) area focuses on managing the reputation, image, and communication of an organization with its various stakeholders (such as clients, investors, employees, media, and the community). PR professionals develop corporate communication strategies, manage media relations (press relations), organize institutional events, and work in image crisis prevention and management.

Discover Other Areas

Understand the scope of work, key skills, and tools used in different career areas.

About Human Resources

The Human Resources area is responsible for all people management in organizations, from attracting and selecting talent to developing, retaining, and ensuring employee well-being. HR professionals are fundamental to building strong organizational cultures and engagement.

Key skills include recruitment and selection, compensation and benefits management, learning and development (L&D), organizational climate, employee engagement, labor law, labor relations, and HR tools (Workday, SAP SuccessFactors, Bamboo HR). Knowledge of people analytics and data-driven HR is a differentiator.

HR professionals in technology companies are highly valued, especially those who master employer branding, people analytics, and talent retention strategies. The field offers opportunities from HR analyst to Chief People Officer, with a focus on culture, engagement, and people growth.

About Talent Acquisition

Talent Acquisition is the strategic area responsible for attracting, selecting, and hiring the best professionals for the organization. Unlike traditional recruitment, TA acts as a strategic business partner, aligning talent acquisition with the company's long-term objectives.

Key skills include advanced sourcing, employer branding, labor market analysis, talent pipeline management, and candidate experience. Tools like LinkedIn Recruiter, ATS (Greenhouse, Lever, Ashby), and assessment platforms are essential.

TA professionals in technology companies are highly valued, especially those who master tech sourcing, workforce planning, and recruitment metrics like time-to-hire and cost-per-hire.

About Traffic Analyst

The Traffic Analyst (paid media/performance specialist) is the professional responsible for creating, managing, and optimizing sponsored ad campaigns on digital platforms such as Google Ads, Meta Ads, LinkedIn Ads, and TikTok Ads. They monitor conversion metrics, analyze return on investment (ROAS), perform A/B testing on ads and landing pages, and manage the marketing budget to maximize lead generation and qualified sales.

About Artificial Intelligence

Artificial Intelligence is currently the fastest-growing field in the technology market. The revolution in generative models (GPT, Claude, Gemini) has created massive demand for AI-specialized professionals.

Key areas of practice include Machine Learning Engineering, MLOps, Prompt Engineering, AI Research, and Applied AI. Python, TensorFlow, PyTorch, and LLM knowledge are essential skills.

AI salaries are the highest in the technology sector, with many remote work opportunities at international companies.

About Backend

The Backend area is responsible for all server logic, APIs, databases, and infrastructure that support web and mobile applications. Backend professionals ensure that systems are scalable, secure, and performant.

Key skills include languages like PHP, Java, Python, Ruby, Go, and Node.js, frameworks like Laravel, Spring Boot, Django, and Express, databases (MySQL, PostgreSQL, MongoDB, Redis), software architecture (clean architecture, DDD, microservices), and API security (OAuth, JWT).

Backend developers in technology companies are highly valued, especially those who master microservices architecture, cloud computing, and high-scale performance. The field offers opportunities from junior developer to software architect, with a focus on scalability, security, and efficiency.

Career Guides

Technology Career Guide

Planning, skills, interviews, and professional growth in IT, Data Science, DevOps, and Product.

Read full guide →

Design Career Guide

UX/UI, Graphic Design, Product Design. Portfolio, tools, interviews, and growth in the Design field.

Read full guide →

Marketing Career Guide

SEO, Paid Media, Growth, Content Marketing. Certifications, tools, and strategies to grow in Digital Marketing.

Read full guide →

Finance Career Guide

Financial market, investments, corporate finance, certifications, and strategies to grow in the financial field.

Read full guide →

Communication Career Guide

Journalism, PR, Corporate Communication, Content Marketing, and Multimedia Production.

Read full guide →

Administration Career Guide

Business Management, HR, Logistics, Consulting, Project Management, and Entrepreneurship.

Read full guide →

Data Career Guide

Data Science, Data Engineering, BI, Machine Learning, and AI. From training to the job market.

Read full guide →

Product Career Guide

Product Management, Product Ownership, Agile, Scrum, and OKRs. From strategy to execution.

Read full guide →

Tech & Remote Glossary

Stop getting lost in interviews and job descriptions

The job market, especially within tech and global companies, has developed its own dialect. Not understanding these acronyms can make you lose valuable opportunities or poorly negotiate your contract. To end this problem, we created the Definitive Glossary for the Remote Professional.

🏢 Work Models & Routine

Async (Asynchronous Work)
A communication model where responses don't need to be immediate. Instead of back-to-back meetings, the team relies on well-structured documents, threads, and messages. It's the gold standard for global companies spanning multiple time zones.
Sync (Synchronous Work)
The opposite of Async. It requires the team to be online and available at the same time for meetings, live chats, and real-time collaboration.
Daily / Stand-up
A quick daily meeting (usually 15 minutes) common in Agile (Scrum) methodologies. The team answers three questions: What did I do yesterday? What will I do today? Are there any blockers?
All-Hands / Town Hall
A company-wide meeting involving all employees. Usually led by the founders (C-Levels) to present results, new goals, and answer team questions.
1:1 (One-on-One)
A recurring individual meeting between a professional and their direct manager. It is used for career alignment, feedback, and problem-solving, not just for project status updates.

💰 Contracts, Benefits & Compensation

PTO (Paid Time Off)
Instead of strict, categorized leave policies, modern US companies usually offer a flexible pool of days (e.g., 20 days of PTO, or even "Unlimited PTO") that you can use for vacations, sick days, or personal matters, while receiving your regular compensation.
Equity / Stock Options
Company ownership. The startup offers you the right to buy shares at a heavily discounted strike price in the future. If the company grows, goes public, or is acquired, these shares can be highly lucrative.
Vesting (Vesting Schedule)
The rule that controls your Equity. It usually lasts 4 years. You don't get all the shares on day one; you "earn" them gradually as you stay with the company. A "1-year Cliff" means you must stay for at least one year to receive your first batch of shares.
RSUs (Restricted Stock Units)
Unlike Stock Options (where you have the right to buy the stock), RSUs are actual shares the company grants you as a bonus or part of your compensation package, following a strict Vesting schedule.
Independent Contractor (1099 / B2B)
The most common international hiring model for global talent working for US companies. You act as a service provider (business-to-business), receiving the gross salary (often six-figure compensation) without standard local payroll tax deductions at the source.

🤖 Recruitment & Hiring Process

ATS (Applicant Tracking System)
The "robot" that reads your resume. Software like Greenhouse, Ashby, and Workday are used to filter candidates by keywords before a human even looks at the document. (Pro tip: this is why your resume must be clean, semantic, and have the right keywords).
JD (Job Description)
The document that lists the responsibilities, technical requirements, and benefits of the open position.
Cultural Fit
The interview stage that evaluates if your core values, communication style, and worldview align with the company's culture. This is the ultimate test of your Soft Skills.
Onboarding
The integration process. It's the period of your first few weeks at the company, where you get your access credentials, learn about the culture, study the internal documentation, and understand how the product works.

🚀 How to use this to your advantage?

The secret isn't just knowing what these acronyms mean, but using them actively. If during an interview for a premium tech role you ask, "How does your PTO policy and Vesting schedule work?", the recruiter will immediately perceive you as a high-level professional, familiar with the global market standards.

The remote job market requires preparation. And having the right vocabulary is the first big step to securing six-figure proposals and standing out among thousands of applicants.

Expert Tip

How to Build an Unbeatable Resume in 2026

At Mondywork, our engine analyzes hundreds of the best remote jobs daily. If there's one thing we've learned from observing the backend of elite recruiting platforms like Greenhouse, Ashby, and Workday, it's this: a good resume isn't the prettiest one; it's the most efficient one.

Many highly qualified professionals miss out on golden opportunities (and six-figure remote roles) simply because their resumes fail to communicate their value within seconds or get trapped in automated corporate filters.

To change that game, we've gathered the best market practices, rooted in data and the brightest minds in global recruiting.

1. The 7.4-Second Rule (The Skimming Test)

The biggest mistake candidates make is assuming the recruiter will read their resume like a book. The reality is much colder.

A famous study conducted by the career and recruiting firm Ladders, using eye-tracking technology, revealed that recruiters spend an average of only 7.4 seconds scanning a resume before deciding whether the candidate moves forward to the next round.

How to optimize your resume for the 7.4 seconds:

  • Clear Visual Hierarchy: Recruiters instinctively look for your Job Title, Current Company, and Dates of Employment. Make this information effortless to find.
  • Bullet Points Only: Never use large blocks of text. The human brain scans lists much more easily.
  • Focus on the Top Third: The top third of your resume (your professional summary and your most recent experience) is your "premium real estate." Your biggest selling points must live there.

2. Google's XYZ Formula for Experience

Most people describe what they did at work (their responsibilities). Recruiters want to know what you achieved (your results).

Laszlo Bock, former Senior Vice President of People Operations at Google, popularized the ultimate methodology for writing experience bullet points: The XYZ Formula.

The structure is simple and powerful:

"Accomplished [X] as measured by [Y], by doing [Z]."

  • Bad (Task-focused): "Wrote code for the payment platform."
  • Good (Result-focused): "Improved the speed of the payment platform."
  • The Google Standard (XYZ Formula): "Increased payment processing speed by 15% (X), reducing page load time by 1.2 seconds (Y), by refactoring the legacy API to Node.js (Z)."

Pro Tip: Whether you're in Digital Marketing, Design, or Tech, use hard metrics. Talk about conversion percentages, cost reductions, active user growth, or hours saved.

3. Beat the Bots: ATS Optimization

Over 99% of Fortune 500 companies and a vast majority of tech startups use ATS (Applicant Tracking Systems). These are software programs that read and filter resumes before a human ever lays eyes on them.

Austin Belcak, founder of Cultivated Culture and employability expert, analyzed over 125,000 resumes and found that complex formatting is the number one enemy of getting hired.

How to pass the ATS filter:

  • Ditch the Canvas (mostly): Resumes with dual columns, skill progress bars (e.g., "70% in JavaScript"), and graphic icons frequently confuse bots, which extract text in a jumbled mess.
  • Use a Linear Format: A simple Word or Google Docs document, saved as a PDF, with single-column formatting (reading top to bottom) is the safest template in the world.
  • Keyword Mirroring: ATS software runs on keywords. Read the job description on Mondywork and ensure the required hard skills (e.g., React, SEO, Figma, Agile) are explicitly written on your resume.

4. The Professional Summary (Your Elevator Pitch)

The traditional "Objective" statement ("Looking for an opportunity to grow within the company") is dead. Today, what works is the Executive Summary.

Use 3 or 4 lines at the very top of your resume to define who you are, your core specialty, and your biggest career win.

Example: "Mid-level Front-end Developer with 4 years of experience in e-commerce. Specialist in React and performance optimization (Web Vitals), with a proven track record of increasing mobile checkout conversion rates by 20%."

🚀 Ready to test your new Resume?

Now that your resume is optimized for the competitive US market and entirely focused on results, it's time to put it in play.

At Mondywork, our engine curates the best remote Tech, Design, and Digital Marketing opportunities from top companies every single day.

👉 [Insert Home page link here] and sign up for our Job Alerts. Be the first to apply to high-paying remote roles before anyone else!