Ai Deployment Manager - Builder (Spanish- And Portuguese-Speaking)
openai
Job Score
100 ptsAbout the Team
The AI Deployment Manager (ADM) team enables organizations to turn OpenAI products into real, sustained impact through world-class enablement and training execution.
Our mission is to help customers successfully adopt and operationalize AI across their organizations. We partner with enterprises to translate the potential of OpenAI’s technology into durable capability—through structured training, technical enablement, and scalable deployment programs.
By helping customers move from experimentation to production, the ADM team accelerates time-to-value, deepens meaningful adoption, and helps make OpenAI indispensable to how organizations work.
About the Role
The AI Deployment Manager, Builder role is a specialist post-sales technical enablement role focused on delivering high-impact enablement and adoption services across OpenAI’s product suite. You will design and deliver technical learning experiences covering OpenAI APIs, Codex, agents, evaluations, and related platform capabilities. You will work with engineers, AI and platform teams, administrators, security stakeholders, product leaders, and executive sponsors.
This role blends deep technical fluency, instructional design, and customer advisory. You will lead live trainings, workshops, and adoption interventions for audiences ranging from hands-on builders to executive leaders, helping customers understand not just what OpenAI’s products can do, but how to use them effectively in real-world contexts.
Success in this role means accelerating customer confidence, increasing product adoption, helping customers progress toward production use, and turning lessons from individual engagements into resources and practices that benefit many customers.
This role is based in San Francisco or New York. We use a hybrid work model of 3 days in the office per week and offer relocation assistance to new employees.
In this role, you will:
Own the technical enablement of OpenAI products, including OpenAI APIs, Codex, Agents, Evaluations and other platform capabilities, helping define effective enablement patterns that support adoption across customer segments
Lead customer training and enablement across the full customer lifecycle, from initial onboarding through expansion, optimization, and long-term adoption.
Design and deliver high-impact training engagements, including onboarding sessions, advanced capability trainings, executive briefings, hackathons, and hands-on workshops for audiences ranging from senior leaders to working teams.
Drive customer activation, sustained usage, and measurable business value through structured enablement and deployment programs designed for durable adoption at scale
Partner closely with Sales, Solutions Architecture, and Product teams to define an effective enablement plan tailored to each customer’s use case, goals, and technical needs.
Partner closely with Sales, Solution Architects, Delivery Leads to drive adoption across our core product suite.
Develop and refine reusable training assets, playbooks, and best practices based on patterns observed across customers and regions.
Gather customer feedback from training and enablement engagements, synthesize themes across accounts, and relay insights to internal stakeholders to inform product and program improvements.
Serve as a Subject Matter Expert (SME) for designated product areas, building deep expertise, supporting internal enablement, identifying emerging customer use cases for new product surfaces, and aggregating customer feedback to inform product development.
You might thrive in this role if you:
Speak fluent business-level Spanish and Portuguese, as you will be engaging with Spanish and Portuguese speaking customers
Have 4+ years of experience in customer-facing or instructional roles, engaging C-level and senior technical audiences in complex enterprise environments.
Possess exceptional presentation and communication skills, particularly when conveying the value of technical concepts clearly to senior and executive-level audiences.
Strong technical depth across software engineering, the software development lifecycle, and APIs, with a practical understanding of how AI systems are built, evaluated, and operated in production, including RAG, evaluation strategies, agentic systems and key tradeoffs.
Proven experience leading structured technical trainings, such as API bootcamps, workshops, or enablement sessions, with the ability to design learning journeys, handle live questions, and reason through problems in real time.
Strong ability to connect technical features and capabilities to concrete business outcomes such as productivity, efficiency, cost reduction, risk mitigation, or revenue impact.
Have a humble attitude, an eagerness to help others, and a desire to pick up whatever knowledge you're missing to make both your team and our customers succeed.
Comfortable thinking on their feet in live customer settings, adapting quickly to new information, shifting priorities, and real-time questions while maintaining clarity, ownership, and momentum.
Are personally committed to fostering the safe and ethical evolution of AI.
About OpenAI
OpenAI is an AI research and deployment company dedicated to ensuring that general-purpose artificial intelligence benefits all of humanity. We push the boundaries of the capabilities of AI systems and seek to safely deploy them to the world through our products. AI is an extremely powerful tool that must be created with safety and human needs at its core, and to achieve our mission, we must encompass and value the many different perspectives, voices, and experiences that form the full spectrum of humanity.
We are an equal opportunity employer, and we do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, sex, sexual orientation, age, veteran status, disability, genetic information, or other applicable legally protected characteristic.
For additional information, please see OpenAI’s Affirmative Action and Equal Employment Opportunity Policy Statement.
Background checks for applicants will be administered in accordance with applicable law, and qualified applicants with arrest or conviction records will be considered for employment consistent with those laws, including the San Francisco Fair Chance Ordinance, the Los Angeles County Fair Chance Ordinance for Employers, and the California Fair Chance Act, for US-based candidates. For unincorporated Los Angeles County workers: we reasonably believe that criminal history may have a direct, adverse and negative relationship with the following job duties, potentially resulting in the withdrawal of a conditional offer of employment: protect computer hardware entrusted to you from theft, loss or damage; return all computer hardware in your possession (including the data contained therein) upon termination of employment or end of assignment; and maintain the confidentiality of proprietary, confidential, and non-public information. In addition, job duties require access to secure and protected information technology systems and related data security obligations.
To notify OpenAI that you believe this job posting is non-compliant, please submit a report through this form. No response will be provided to inquiries unrelated to job posting compliance.
We are committed to providing reasonable accommodations to applicants with disabilities, and requests can be made via this link.
OpenAI Global Applicant Privacy Policy
At OpenAI, we believe artificial intelligence has the potential to help people solve immense global challenges, and we want the upside of AI to be widely shared. Join us in shaping the future of technology.
About Artificial Intelligence
Artificial Intelligence is currently the fastest-growing field in the technology market. The revolution in generative models (GPT, Claude, Gemini) has created massive demand for AI-specialized professionals.
Key areas of practice include Machine Learning Engineering, MLOps, Prompt Engineering, AI Research, and Applied AI. Python, TensorFlow, PyTorch, and LLM knowledge are essential skills.
AI salaries are the highest in the technology sector, with many remote work opportunities at international companies.
About Web Master
The Web Master is the professional responsible for maintaining, securing, and ensuring the technical performance of websites and web applications. They manage servers, hosting infrastructure, uptime monitoring, and ensure everything runs fast and reliably.
Key skills include server management (Apache, Nginx), hosting (AWS, Google Cloud, Azure), CDN (Cloudflare), SSL, DNS, web security (WAF, firewall), performance (Core Web Vitals, cache, compression), and versioning (Git, CI/CD). Knowledge of Docker, WordPress, cPanel, and monitoring (Sentry, New Relic) is a differentiator.
Web Masters in technology companies are highly valued, especially those who master DevOps, SRE, and can guarantee uptime and performance at scale. The field offers opportunities from junior webmaster to SRE and infrastructure engineer, with a focus on reliability, security, and speed.
About Product Owner
The Product Owner (PO) is the professional responsible for maximizing the value of the product delivered by the development team. They act as the voice of the customer and stakeholders, managing and prioritizing the product backlog, defining clear user stories, and ensuring the team works on the most valuable items for the business.
Key skills include backlog management, user story writing, prioritization (Mascow, RICE), agile methodologies (Scrum, Kanban), and stakeholder communication. Knowledge of tools like Jira, Trello, Azure DevOps, and Miro is essential.
Product Owners are highly sought-after professionals in the technology market, working collaboratively with Scrum Masters, Product Managers, and engineering teams to drive agility and continuous value delivery.
Discover Other Areas
Understand the scope of work, key skills, and tools used in different career areas.
About Content
The Content and Social Media area is essential for building digital presence and audience engagement. Professionals create content strategies, manage social networks, and develop impactful brand narratives.
Key skills include copywriting, storytelling, community management, metrics analysis, audiovisual production, and knowledge of each platform algorithms.
With the growth of influencer marketing and social commerce, this area continues to generate new career opportunities.
About Human Resources
The Human Resources area is responsible for all people management in organizations, from attracting and selecting talent to developing, retaining, and ensuring employee well-being. HR professionals are fundamental to building strong organizational cultures and engagement.
Key skills include recruitment and selection, compensation and benefits management, learning and development (L&D), organizational climate, employee engagement, labor law, labor relations, and HR tools (Workday, SAP SuccessFactors, Bamboo HR). Knowledge of people analytics and data-driven HR is a differentiator.
HR professionals in technology companies are highly valued, especially those who master employer branding, people analytics, and talent retention strategies. The field offers opportunities from HR analyst to Chief People Officer, with a focus on culture, engagement, and people growth.
About Photography
The Photography area encompasses the capture, editing, and processing of static images for commercial, advertising, editorial, or artistic purposes. Professionals in this field master lighting techniques, visual composition, camera and lens operation, as well as the use of specialized editing and post-processing software such as Adobe Photoshop and Lightroom.
About Web3
The Web3 area represents the new phase of the decentralized internet, built on blockchain technology. Web3 professionals create decentralized applications (dApps), interact with smart contracts, manage digital assets (cryptocurrencies and NFTs), and utilize DeFi (Decentralized Finance) protocols, revolutionizing how data, ownership, and finance are managed online.
About Finance
The Finance area in technology companies combines traditional financial knowledge with advanced digital tools. FP&A, controlling, and corporate finance professionals are essential for the organization's financial health.
Key skills include financial modeling, metrics analysis (MRR, ARR, LTV, CAC), ERP (SAP, Oracle), and BI tools. Certifications like CFA and CPA-20 are differentiators.
The financial sector offers stable opportunities with competitive salaries, especially in fintechs and large technology companies.
Comments 0