← Back to jobs

Ai Deployment Manager - Builder (Spanish- And Portuguese-Speaking)

openai

Híbrido San Francisco
AI Web Master Product Owner

Job Score

100 pts
Hybrid model (+80) AI (+10) Web Master (+10) Product Owner (+10)

About the Team

The AI Deployment Manager (ADM) team enables organizations to turn OpenAI products into real, sustained impact through world-class enablement and training execution.

Our mission is to help customers successfully adopt and operationalize AI across their organizations. We partner with enterprises to translate the potential of OpenAI’s technology into durable capability—through structured training, technical enablement, and scalable deployment programs.

By helping customers move from experimentation to production, the ADM team accelerates time-to-value, deepens meaningful adoption, and helps make OpenAI indispensable to how organizations work.

About the Role

The AI Deployment Manager, Builder role is a specialist post-sales technical enablement role focused on delivering high-impact enablement and adoption services across OpenAI’s product suite. You will design and deliver technical learning experiences covering OpenAI APIs, Codex, agents, evaluations, and related platform capabilities. You will work with engineers, AI and platform teams, administrators, security stakeholders, product leaders, and executive sponsors.

This role blends deep technical fluency, instructional design, and customer advisory. You will lead live trainings, workshops, and adoption interventions for audiences ranging from hands-on builders to executive leaders, helping customers understand not just what OpenAI’s products can do, but how to use them effectively in real-world contexts.

Success in this role means accelerating customer confidence, increasing product adoption, helping customers progress toward production use, and turning lessons from individual engagements into resources and practices that benefit many customers.

This role is based in San Francisco or New York. We use a hybrid work model of 3 days in the office per week and offer relocation assistance to new employees.

In this role, you will:

  • Own the technical enablement of OpenAI products, including OpenAI APIs, Codex, Agents, Evaluations and other platform capabilities, helping define effective enablement patterns that support adoption across customer segments

  • Lead customer training and enablement across the full customer lifecycle, from initial onboarding through expansion, optimization, and long-term adoption.

  • Design and deliver high-impact training engagements, including onboarding sessions, advanced capability trainings, executive briefings, hackathons, and hands-on workshops for audiences ranging from senior leaders to working teams.

  • Drive customer activation, sustained usage, and measurable business value through structured enablement and deployment programs designed for durable adoption at scale

  • Partner closely with Sales, Solutions Architecture, and Product teams to define an effective enablement plan tailored to each customer’s use case, goals, and technical needs.

  • Partner closely with Sales, Solution Architects, Delivery Leads to drive adoption across our core product suite.

  • Develop and refine reusable training assets, playbooks, and best practices based on patterns observed across customers and regions.

  • Gather customer feedback from training and enablement engagements, synthesize themes across accounts, and relay insights to internal stakeholders to inform product and program improvements.

  • Serve as a Subject Matter Expert (SME) for designated product areas, building deep expertise, supporting internal enablement, identifying emerging customer use cases for new product surfaces, and aggregating customer feedback to inform product development.

You might thrive in this role if you:

  • Speak fluent business-level Spanish and Portuguese, as you will be engaging with Spanish and Portuguese speaking customers

  • Have 4+ years of experience in customer-facing or instructional roles, engaging C-level and senior technical audiences in complex enterprise environments.

  • Possess exceptional presentation and communication skills, particularly when conveying the value of technical concepts clearly to senior and executive-level audiences.

  • Strong technical depth across software engineering, the software development lifecycle, and APIs, with a practical understanding of how AI systems are built, evaluated, and operated in production, including RAG, evaluation strategies, agentic systems and key tradeoffs.

  • Proven experience leading structured technical trainings, such as API bootcamps, workshops, or enablement sessions, with the ability to design learning journeys, handle live questions, and reason through problems in real time.

  • Strong ability to connect technical features and capabilities to concrete business outcomes such as productivity, efficiency, cost reduction, risk mitigation, or revenue impact.

  • Have a humble attitude, an eagerness to help others, and a desire to pick up whatever knowledge you're missing to make both your team and our customers succeed.

  • Comfortable thinking on their feet in live customer settings, adapting quickly to new information, shifting priorities, and real-time questions while maintaining clarity, ownership, and momentum.

  • Are personally committed to fostering the safe and ethical evolution of AI.

About OpenAI

OpenAI is an AI research and deployment company dedicated to ensuring that general-purpose artificial intelligence benefits all of humanity. We push the boundaries of the capabilities of AI systems and seek to safely deploy them to the world through our products. AI is an extremely powerful tool that must be created with safety and human needs at its core, and to achieve our mission, we must encompass and value the many different perspectives, voices, and experiences that form the full spectrum of humanity. 

We are an equal opportunity employer, and we do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, sex, sexual orientation, age, veteran status, disability, genetic information, or other applicable legally protected characteristic.

For additional information, please see OpenAI’s Affirmative Action and Equal Employment Opportunity Policy Statement.

Background checks for applicants will be administered in accordance with applicable law, and qualified applicants with arrest or conviction records will be considered for employment consistent with those laws, including the San Francisco Fair Chance Ordinance, the Los Angeles County Fair Chance Ordinance for Employers, and the California Fair Chance Act, for US-based candidates. For unincorporated Los Angeles County workers: we reasonably believe that criminal history may have a direct, adverse and negative relationship with the following job duties, potentially resulting in the withdrawal of a conditional offer of employment: protect computer hardware entrusted to you from theft, loss or damage; return all computer hardware in your possession (including the data contained therein) upon termination of employment or end of assignment; and maintain the confidentiality of proprietary, confidential, and non-public information. In addition, job duties require access to secure and protected information technology systems and related data security obligations.

To notify OpenAI that you believe this job posting is non-compliant, please submit a report through this form. No response will be provided to inquiries unrelated to job posting compliance.

We are committed to providing reasonable accommodations to applicants with disabilities, and requests can be made via this link.

OpenAI Global Applicant Privacy Policy

At OpenAI, we believe artificial intelligence has the potential to help people solve immense global challenges, and we want the upside of AI to be widely shared. Join us in shaping the future of technology.

What did you think of this job?

Comments 0

Want to leave a comment?
Sign in or create your account in seconds to join the discussion.
Loading comments...

About Artificial Intelligence

Artificial Intelligence is currently the fastest-growing field in the technology market. The revolution in generative models (GPT, Claude, Gemini) has created massive demand for AI-specialized professionals.

Key areas of practice include Machine Learning Engineering, MLOps, Prompt Engineering, AI Research, and Applied AI. Python, TensorFlow, PyTorch, and LLM knowledge are essential skills.

AI salaries are the highest in the technology sector, with many remote work opportunities at international companies.

About Web Master

The Web Master is the professional responsible for maintaining, securing, and ensuring the technical performance of websites and web applications. They manage servers, hosting infrastructure, uptime monitoring, and ensure everything runs fast and reliably.

Key skills include server management (Apache, Nginx), hosting (AWS, Google Cloud, Azure), CDN (Cloudflare), SSL, DNS, web security (WAF, firewall), performance (Core Web Vitals, cache, compression), and versioning (Git, CI/CD). Knowledge of Docker, WordPress, cPanel, and monitoring (Sentry, New Relic) is a differentiator.

Web Masters in technology companies are highly valued, especially those who master DevOps, SRE, and can guarantee uptime and performance at scale. The field offers opportunities from junior webmaster to SRE and infrastructure engineer, with a focus on reliability, security, and speed.

About Product Owner

The Product Owner (PO) is the professional responsible for maximizing the value of the product delivered by the development team. They act as the voice of the customer and stakeholders, managing and prioritizing the product backlog, defining clear user stories, and ensuring the team works on the most valuable items for the business.

Key skills include backlog management, user story writing, prioritization (Mascow, RICE), agile methodologies (Scrum, Kanban), and stakeholder communication. Knowledge of tools like Jira, Trello, Azure DevOps, and Miro is essential.

Product Owners are highly sought-after professionals in the technology market, working collaboratively with Scrum Masters, Product Managers, and engineering teams to drive agility and continuous value delivery.

Discover Other Areas

Understand the scope of work, key skills, and tools used in different career areas.

About Content

The Content and Social Media area is essential for building digital presence and audience engagement. Professionals create content strategies, manage social networks, and develop impactful brand narratives.

Key skills include copywriting, storytelling, community management, metrics analysis, audiovisual production, and knowledge of each platform algorithms.

With the growth of influencer marketing and social commerce, this area continues to generate new career opportunities.

About Human Resources

The Human Resources area is responsible for all people management in organizations, from attracting and selecting talent to developing, retaining, and ensuring employee well-being. HR professionals are fundamental to building strong organizational cultures and engagement.

Key skills include recruitment and selection, compensation and benefits management, learning and development (L&D), organizational climate, employee engagement, labor law, labor relations, and HR tools (Workday, SAP SuccessFactors, Bamboo HR). Knowledge of people analytics and data-driven HR is a differentiator.

HR professionals in technology companies are highly valued, especially those who master employer branding, people analytics, and talent retention strategies. The field offers opportunities from HR analyst to Chief People Officer, with a focus on culture, engagement, and people growth.

About Photography

The Photography area encompasses the capture, editing, and processing of static images for commercial, advertising, editorial, or artistic purposes. Professionals in this field master lighting techniques, visual composition, camera and lens operation, as well as the use of specialized editing and post-processing software such as Adobe Photoshop and Lightroom.

About Web3

The Web3 area represents the new phase of the decentralized internet, built on blockchain technology. Web3 professionals create decentralized applications (dApps), interact with smart contracts, manage digital assets (cryptocurrencies and NFTs), and utilize DeFi (Decentralized Finance) protocols, revolutionizing how data, ownership, and finance are managed online.

About Finance

The Finance area in technology companies combines traditional financial knowledge with advanced digital tools. FP&A, controlling, and corporate finance professionals are essential for the organization's financial health.

Key skills include financial modeling, metrics analysis (MRR, ARR, LTV, CAC), ERP (SAP, Oracle), and BI tools. Certifications like CFA and CPA-20 are differentiators.

The financial sector offers stable opportunities with competitive salaries, especially in fintechs and large technology companies.

Career Guides

Technology Career Guide

Planning, skills, interviews, and professional growth in IT, Data Science, DevOps, and Product.

Read full guide →

Design Career Guide

UX/UI, Graphic Design, Product Design. Portfolio, tools, interviews, and growth in the Design field.

Read full guide →

Marketing Career Guide

SEO, Paid Media, Growth, Content Marketing. Certifications, tools, and strategies to grow in Digital Marketing.

Read full guide →

Finance Career Guide

Financial market, investments, corporate finance, certifications, and strategies to grow in the financial field.

Read full guide →

Communication Career Guide

Journalism, PR, Corporate Communication, Content Marketing, and Multimedia Production.

Read full guide →

Administration Career Guide

Business Management, HR, Logistics, Consulting, Project Management, and Entrepreneurship.

Read full guide →

Data Career Guide

Data Science, Data Engineering, BI, Machine Learning, and AI. From training to the job market.

Read full guide →

Product Career Guide

Product Management, Product Ownership, Agile, Scrum, and OKRs. From strategy to execution.

Read full guide →

Tech & Remote Glossary

Stop getting lost in interviews and job descriptions

The job market, especially within tech and global companies, has developed its own dialect. Not understanding these acronyms can make you lose valuable opportunities or poorly negotiate your contract. To end this problem, we created the Definitive Glossary for the Remote Professional.

🏢 Work Models & Routine

Async (Asynchronous Work)
A communication model where responses don't need to be immediate. Instead of back-to-back meetings, the team relies on well-structured documents, threads, and messages. It's the gold standard for global companies spanning multiple time zones.
Sync (Synchronous Work)
The opposite of Async. It requires the team to be online and available at the same time for meetings, live chats, and real-time collaboration.
Daily / Stand-up
A quick daily meeting (usually 15 minutes) common in Agile (Scrum) methodologies. The team answers three questions: What did I do yesterday? What will I do today? Are there any blockers?
All-Hands / Town Hall
A company-wide meeting involving all employees. Usually led by the founders (C-Levels) to present results, new goals, and answer team questions.
1:1 (One-on-One)
A recurring individual meeting between a professional and their direct manager. It is used for career alignment, feedback, and problem-solving, not just for project status updates.

💰 Contracts, Benefits & Compensation

PTO (Paid Time Off)
Instead of strict, categorized leave policies, modern US companies usually offer a flexible pool of days (e.g., 20 days of PTO, or even "Unlimited PTO") that you can use for vacations, sick days, or personal matters, while receiving your regular compensation.
Equity / Stock Options
Company ownership. The startup offers you the right to buy shares at a heavily discounted strike price in the future. If the company grows, goes public, or is acquired, these shares can be highly lucrative.
Vesting (Vesting Schedule)
The rule that controls your Equity. It usually lasts 4 years. You don't get all the shares on day one; you "earn" them gradually as you stay with the company. A "1-year Cliff" means you must stay for at least one year to receive your first batch of shares.
RSUs (Restricted Stock Units)
Unlike Stock Options (where you have the right to buy the stock), RSUs are actual shares the company grants you as a bonus or part of your compensation package, following a strict Vesting schedule.
Independent Contractor (1099 / B2B)
The most common international hiring model for global talent working for US companies. You act as a service provider (business-to-business), receiving the gross salary (often six-figure compensation) without standard local payroll tax deductions at the source.

🤖 Recruitment & Hiring Process

ATS (Applicant Tracking System)
The "robot" that reads your resume. Software like Greenhouse, Ashby, and Workday are used to filter candidates by keywords before a human even looks at the document. (Pro tip: this is why your resume must be clean, semantic, and have the right keywords).
JD (Job Description)
The document that lists the responsibilities, technical requirements, and benefits of the open position.
Cultural Fit
The interview stage that evaluates if your core values, communication style, and worldview align with the company's culture. This is the ultimate test of your Soft Skills.
Onboarding
The integration process. It's the period of your first few weeks at the company, where you get your access credentials, learn about the culture, study the internal documentation, and understand how the product works.

🚀 How to use this to your advantage?

The secret isn't just knowing what these acronyms mean, but using them actively. If during an interview for a premium tech role you ask, "How does your PTO policy and Vesting schedule work?", the recruiter will immediately perceive you as a high-level professional, familiar with the global market standards.

The remote job market requires preparation. And having the right vocabulary is the first big step to securing six-figure proposals and standing out among thousands of applicants.

Expert Tip

The New Account Manager Profile: How to Land the Best Remote B2B SaaS Jobs

The Evolution of Account Management: Beyond Relationship Building

If you are aiming for an Account Manager (AM), Key Account Manager (KAM), or Enterprise Account Director role in 2026, it is crucial to understand that the traditional "order-taker" profile focused solely on charisma is a thing of the past. In tech companies, especially within the B2B SaaS (Software as a Service) model, Customer Acquisition Cost (CAC) is higher than ever. Consequently, retaining and expanding the existing customer base are now the primary drivers of profitability.

Recruiters at tech giants and hyper-growth startups are looking for hybrid professionals: individuals with sharp emotional intelligence, but who also possess strong analytical skills to interpret usage data and prevent churn. If your resume does not reflect this duality, you will quickly be filtered out by modern ATS algorithms.

3 Critical Skills to Make Your Resume Stand Out

1. Mastery of Data-Driven Strategies

An elite Account Manager does not wait for the client to complain before taking action. They actively monitor account health. During interviews, you must be able to discuss how you leverage CRM tools (like Salesforce, HubSpot, or Pipedrive) and Customer Success platforms (like Gainsight or Totango) to identify Upsell and Cross-sell opportunities.

"B2B sales teams that adopt data-driven and AI-backed strategies perform substantially better in customer retention and account expansion."

— Gartner Report on B2B Sales

2. Bridging the Gap Between Client and Engineering (Product Feedback Loop)

You will act as the voice of the customer within the company. The most competitive roles require the AM to translate client business pains into actionable insights for Product Managers (PMs) and Software Engineers. In your portfolio of achievements, always mention how your clients' feedback helped shape the product roadmap, resulting in new features and increased Net Promoter Scores (NPS).

3. Asynchronous Communication and Remote Strategic Consulting

With remote work firmly established globally, traditional in-person business lunches have been replaced by strategic Zoom calls and asynchronous alignments. You need to demonstrate your ability to lead a Quarterly Business Review (QBR) effectively in a remote setting, presenting ROI (Return on Investment) reports that easily justify contract renewals.

Practical Interview Tips

When you reach the interview stage with a VP of Sales or Head of Customer Success, drop the generic speech and bring concrete numbers to the table. Structure your answers using the STAR method (Situation, Task, Action, Result).

  • Focus on Net Revenue Retention (NRR): Do not just state how many accounts you managed; explain how you successfully grew the revenue of those accounts over time.
  • Conflict Resolution: Have a ready-to-tell example of an "at-risk" account that you managed to turn around and save from churning.
  • Onboarding and Adoption: Explain your methodology for ensuring that the client fully adopts and utilizes the software from day one.

The Path to Six-Figure Remote Roles

The US tech market remains highly competitive, with enterprise account roles in startups and scale-ups consistently offering six-figure base salaries plus aggressive OTE (On-Target Earnings). However, simply applying through standard job boards often leads your resume straight into a black hole. To access the "hidden job market" of premium US Remote opportunities, smart networking and utilizing curated tech platforms are absolute requirements.

"The best sales opportunities are not the ones you merely apply for; they are the ones your reputation and network qualify you for in advance."

— Harvard Business Review: The Future of B2B Sales