← Back to jobs

Manager, Government Affairs & Public Policy - Japan

cohere

Híbrido Tokyo
Product Owner

Job Score

90 pts
Hybrid model (+80) Product Owner (+10)

Who are we?

Cohere is the leading security-first enterprise AI company. We build cutting-edge foundation AI models and end-to-end products that are designed to solve real-world business problems.

We’re training and deploying frontier models for enterprises who are building AI systems. We believe that our work is instrumental to the widespread adoption of AI and we are looking for folks that want to be part of that.

We obsess over what we build. Each one of us is responsible for contributing to increasing the capabilities of our models and the value they drive for our customers. Cohere is a team of researchers, engineers, designers, and more, who are all passionate about their craft.

We are a global technology company headquartered in Toronto with key offices in London, New York City, San Francisco, Montreal, Paris, Berlin and Seoul. Join us!

Why this role?

Cohere is a fast-growing company in the extremely dynamic artificial intelligence space. We are building a Government Affairs and Public Policy (GAPP) team that has the drive and experience to engage in and shape a nascent and unique policy environment for enterprise AI.

We seek a Government Affairs professional to lead our Japan government affairs strategy. Candidates will have a proven track record, are analytical, collaborative, driven, and possess a passion for digging deep into the new and evolving public policy debate at the intersection of enterprise technology and artificial intelligence.

There is no better time to join us in building this function as we shape the future of AI in Japan and across the region.

As our Manager of Government Affairs & Public Policy, Japan you will:

  • Lead Japan Advocacy: Partner closely with Cohere’s senior leadership, legal, public policy, and responsible AI teams to develop, coordinate, and implement a government affairs strategy across national, prefectural, and municipal levels in Japan.

  • Dig Deep on AI Policy: Serve as the internal and external expert on Japan’s AI policy while monitoring key regulatory shifts. You will proactively report on trends and work with cross-functional teams to craft thoughtful responses to governmental initiatives, regulatory issues, and legislative drafts that impact Cohere’s business.

  • Bridge the Corporate and Political: Leverage your dual experience in both the political and corporate spheres to translate technical and business objectives into effective policy advocacy.

  • Cultivate Key Relationships: Guide and coordinate Cohere’s political engagement by cultivating deep relationships and representing the company with key lawmakers, regulators, and trade bodies.

  • Support Strategic Growth: Work closely with public sector sales teams in shaping technology and procurement policies in regulated sectors, ensuring Cohere is a trusted resource and partner for government stakeholders.

  • Manage External Partners: Direct government relations consultants and trade associations in Japan.

  • Ensure Compliance: Oversee compliance of all lobbying and political activities with relevant laws.

You may be a good fit for this career opportunity, if you have:

  • Native fluency in Japanese and English.

  • Political & Corporate Experience: 10 to 12+ years of proven leadership experience blending corporate government affairs roles within the technology sector and direct political or government experience.

  • Deep AI Policy Expertise: Exceptional ability to dig deep on artificial intelligence policy, its applications and its risks, with a proven track record of shaping relevant tech policies and regulations.

  • National Security & Regulated Industries Background: Prior experience in or working closely with the defense sector, cybersecurity or national security apparatus is highly preferred given the strategic importance of AI to these fields. Experience working with regulated industries is also preferred.

  • Procurement Experience: Proven experience supporting public-sector sales and government procurement teams is highly preferred.

  • Bias for Action: A growth mindset and a self-starter attitude with the ability to work independently, prioritize issues, and push projects over the finish line.

  • Excellent written and verbal communication skills: A proven ability to distill complex AI policy into compelling documents, thought leadership, and briefings for a variety of audiences.

  • Educational background: Bachelor's degree in a related field.

Full-Time Employees at Cohere enjoy these Perks:

  • A weekly lunch stipend of $75/£75 or equivalent in your local currency for lunch.

  • Full health and dental benefits, including a separate budget for mental health.

  • RRSP matching, 401K, Pension Scheme.

  • 100% Parental Leave top-up for up to 6 months, for either parent.

  • Annual enrichment benefits:

    Arts & culture, fitness/wellness, quality time, and a workspace improvement credit.

    Education & learning stipend for conferences, courses, and coaching.

  • 6 weeks of paid vacation (30 working days!)

  • Budget for traveling to other offices if you are remote, plus an annual company offsite.

How and Where We Work:

  • Cohere is remote-friendly, but we also have offices in Toronto, London, New York City, San Francisco, Montreal, Paris, Berlin and Seoul with more opening soon.

  • For those in the office: a daily lunch program, plenty of snacks, and regular community and social events.

  • For those not near an office: a co-working benefit so you can work alongside others in your city.

  • Everyone receives a $500 home office stipend to set up your workspace properly.

If any of the above doesn’t line up exactly with your experience, we still encourage you to apply.


We strive to create an inclusive work environment for all; we welcome applicants from all backgrounds and are committed to providing equal opportunities. Should you require any accommodations during the recruitment process, please submit an Accommodations Request Form, and we will work together to meet your needs.

We may use AI-enabled tools to screen and assess applicants against the criteria for this position. This helps our recruiters identify potentially qualified candidates, but it doesn't limit the applications our recruiters may review or consider.

Beware of Scams: Cohere will never ask for payment or third-party services (e.g., CV writing) as part of our hiring process. All legitimate roles are listed on the Cohere careers page and LinkedIn only, with all communications from Cohere employees coming from an @cohere.com or @cw.cohere email alias. If jobs are viewed on other sites then please verify these through our official careers page.

What did you think of this job?

Comments 0

Want to leave a comment?
Sign in or create your account in seconds to join the discussion.
Loading comments...

About Product Owner

The Product Owner (PO) is the professional responsible for maximizing the value of the product delivered by the development team. They act as the voice of the customer and stakeholders, managing and prioritizing the product backlog, defining clear user stories, and ensuring the team works on the most valuable items for the business.

Key skills include backlog management, user story writing, prioritization (Mascow, RICE), agile methodologies (Scrum, Kanban), and stakeholder communication. Knowledge of tools like Jira, Trello, Azure DevOps, and Miro is essential.

Product Owners are highly sought-after professionals in the technology market, working collaboratively with Scrum Masters, Product Managers, and engineering teams to drive agility and continuous value delivery.

Discover Other Areas

Understand the scope of work, key skills, and tools used in different career areas.

About Sales

The Sales area is responsible for generating revenue and expanding the customer base. B2B and B2C sales professionals are fundamental for sustainable growth of any organization.

Key skills include prospecting, negotiation, CRM (Salesforce, HubSpot), sales enablement, and value consulting. The consultative and data-driven approach is increasingly valued.

Consultative sellers and senior Sales Managers have very high earning potential, with OTE (On-Target Earnings) that can exceed monthly salaries in technology companies.

About Web Designer

The Web Designer is the professional responsible for creating visual interfaces for websites, web applications, and landing pages, combining aesthetics, usability, and user experience. They transform business needs into functional and responsive layouts that communicate brand identity.

Key skills include UI design, responsive design, prototyping (Figma, Sketch, Adobe XD), wireframing, design systems, accessibility (WCAG), information architecture, and basic HTML/CSS knowledge. Knowledge of UX design, motion design, and front-end is a differentiator.

Web Designers in technology companies are highly valued, especially those who master design systems, design tokens, and can create interfaces that convert and engage. The field offers opportunities from junior web designer to product designer and design lead.

About Traffic Manager

The Traffic Manager is the professional responsible for planning, executing, and optimizing paid media campaigns across various digital platforms. With the competitiveness of the digital market, paid traffic professionals are essential for generating qualified leads and maximizing return on advertising investment.

Key skills include campaign management on Google Ads, Meta Ads, LinkedIn Ads, and TikTok Ads, media planning, metrics analysis (ROAS, CPA, CPC, CTR), A/B testing, remarketing, and landing page creation. Tools like Google Analytics, Google Tag Manager, Hotjar, and automation platforms are essential.

Traffic managers in technology companies are highly valued, especially those who master performance marketing, conversion funnel optimization, and scaling strategies. The field offers opportunities from media analyst to head of performance, with a focus on growth, budget efficiency, and return on investment.

About Web Master

The Web Master is the professional responsible for maintaining, securing, and ensuring the technical performance of websites and web applications. They manage servers, hosting infrastructure, uptime monitoring, and ensure everything runs fast and reliably.

Key skills include server management (Apache, Nginx), hosting (AWS, Google Cloud, Azure), CDN (Cloudflare), SSL, DNS, web security (WAF, firewall), performance (Core Web Vitals, cache, compression), and versioning (Git, CI/CD). Knowledge of Docker, WordPress, cPanel, and monitoring (Sentry, New Relic) is a differentiator.

Web Masters in technology companies are highly valued, especially those who master DevOps, SRE, and can guarantee uptime and performance at scale. The field offers opportunities from junior webmaster to SRE and infrastructure engineer, with a focus on reliability, security, and speed.

About Infrastructure and DevOps

Infrastructure and DevOps are responsible for creating, maintaining, and optimizing IT environments that support applications at scale. This area is fundamental for system reliability and performance.

Key technologies include AWS, GCP, Azure, Docker, Kubernetes, Terraform, Ansible, CI/CD (GitHub Actions, GitLab CI, Jenkins), and monitoring (Datadog, Grafana, Prometheus).

DevOps engineers and SREs are highly sought-after professionals, with salaries among the highest in the technology sector.

Career Guides

Technology Career Guide

Planning, skills, interviews, and professional growth in IT, Data Science, DevOps, and Product.

Read full guide →

Design Career Guide

UX/UI, Graphic Design, Product Design. Portfolio, tools, interviews, and growth in the Design field.

Read full guide →

Marketing Career Guide

SEO, Paid Media, Growth, Content Marketing. Certifications, tools, and strategies to grow in Digital Marketing.

Read full guide →

Finance Career Guide

Financial market, investments, corporate finance, certifications, and strategies to grow in the financial field.

Read full guide →

Communication Career Guide

Journalism, PR, Corporate Communication, Content Marketing, and Multimedia Production.

Read full guide →

Administration Career Guide

Business Management, HR, Logistics, Consulting, Project Management, and Entrepreneurship.

Read full guide →

Data Career Guide

Data Science, Data Engineering, BI, Machine Learning, and AI. From training to the job market.

Read full guide →

Product Career Guide

Product Management, Product Ownership, Agile, Scrum, and OKRs. From strategy to execution.

Read full guide →

Tech & Remote Glossary

Stop getting lost in interviews and job descriptions

The job market, especially within tech and global companies, has developed its own dialect. Not understanding these acronyms can make you lose valuable opportunities or poorly negotiate your contract. To end this problem, we created the Definitive Glossary for the Remote Professional.

🏢 Work Models & Routine

Async (Asynchronous Work)
A communication model where responses don't need to be immediate. Instead of back-to-back meetings, the team relies on well-structured documents, threads, and messages. It's the gold standard for global companies spanning multiple time zones.
Sync (Synchronous Work)
The opposite of Async. It requires the team to be online and available at the same time for meetings, live chats, and real-time collaboration.
Daily / Stand-up
A quick daily meeting (usually 15 minutes) common in Agile (Scrum) methodologies. The team answers three questions: What did I do yesterday? What will I do today? Are there any blockers?
All-Hands / Town Hall
A company-wide meeting involving all employees. Usually led by the founders (C-Levels) to present results, new goals, and answer team questions.
1:1 (One-on-One)
A recurring individual meeting between a professional and their direct manager. It is used for career alignment, feedback, and problem-solving, not just for project status updates.

💰 Contracts, Benefits & Compensation

PTO (Paid Time Off)
Instead of strict, categorized leave policies, modern US companies usually offer a flexible pool of days (e.g., 20 days of PTO, or even "Unlimited PTO") that you can use for vacations, sick days, or personal matters, while receiving your regular compensation.
Equity / Stock Options
Company ownership. The startup offers you the right to buy shares at a heavily discounted strike price in the future. If the company grows, goes public, or is acquired, these shares can be highly lucrative.
Vesting (Vesting Schedule)
The rule that controls your Equity. It usually lasts 4 years. You don't get all the shares on day one; you "earn" them gradually as you stay with the company. A "1-year Cliff" means you must stay for at least one year to receive your first batch of shares.
RSUs (Restricted Stock Units)
Unlike Stock Options (where you have the right to buy the stock), RSUs are actual shares the company grants you as a bonus or part of your compensation package, following a strict Vesting schedule.
Independent Contractor (1099 / B2B)
The most common international hiring model for global talent working for US companies. You act as a service provider (business-to-business), receiving the gross salary (often six-figure compensation) without standard local payroll tax deductions at the source.

🤖 Recruitment & Hiring Process

ATS (Applicant Tracking System)
The "robot" that reads your resume. Software like Greenhouse, Ashby, and Workday are used to filter candidates by keywords before a human even looks at the document. (Pro tip: this is why your resume must be clean, semantic, and have the right keywords).
JD (Job Description)
The document that lists the responsibilities, technical requirements, and benefits of the open position.
Cultural Fit
The interview stage that evaluates if your core values, communication style, and worldview align with the company's culture. This is the ultimate test of your Soft Skills.
Onboarding
The integration process. It's the period of your first few weeks at the company, where you get your access credentials, learn about the culture, study the internal documentation, and understand how the product works.

🚀 How to use this to your advantage?

The secret isn't just knowing what these acronyms mean, but using them actively. If during an interview for a premium tech role you ask, "How does your PTO policy and Vesting schedule work?", the recruiter will immediately perceive you as a high-level professional, familiar with the global market standards.

The remote job market requires preparation. And having the right vocabulary is the first big step to securing six-figure proposals and standing out among thousands of applicants.

Expert Tip

Landing Top-Tier Traffic Analyst and SEO Roles

The New Era of Performance Marketing

The digital marketing landscape has undergone a radical transformation in recent years. The era of the "button pusher" who merely launched Meta Ads campaigns or stuffed keywords into WordPress is officially over. Today, companies—especially top-tier US startups and global tech corporations offering six-figure compensations—are looking for analytical, Growth-focused, and highly Data-Driven professionals.

Whether managing multi-million dollar paid media budgets or optimizing site architecture for the new AI-driven search engines, the Traffic and SEO Analyst has become the engine of predictable revenue for tech companies worldwide.

1. Technical SEO and the AI Revolution (SGE)

With Google's introduction of the Search Generative Experience (SGE), SEO is no longer just about backlinks and search volume. It now requires a deep understanding of search intent and topical authority.

What Tech Recruiters are looking for:

  • Technical SEO Mastery: The ability to analyze Core Web Vitals, manage Crawl Budgets, and optimize JavaScript rendering (a critical factor for modern frameworks like React and Next.js).
  • Advanced Data Analysis: Fluency in enterprise tools such as Screaming Frog, Semrush, Ahrefs, and Google Search Console.
  • Focus on E-E-A-T: Experience, Expertise, Authoritativeness, and Trustworthiness. Understanding how to structure content so that Google's algorithm recognizes it as a reliable primary source.
"Modern SEO success requires you to stop optimizing for algorithms and start optimizing for the user journey, using technical data to remove any friction along the way." — Google Search Central Guidelines

2. Paid Traffic: From Operational to Strategic

In the realm of paid media (Google Ads, Meta Ads, LinkedIn Ads, TikTok Ads), platform automation handles most of the bidding work (Smart Bidding). The modern candidate's competitive edge lies in acquisition strategy and financial viability analysis.

Metrics you must master for your interviews:

  1. CAC (Customer Acquisition Cost): Moving beyond Cost Per Click (CPC). Understanding exactly how much it costs to acquire a paying user.
  2. LTV (Lifetime Value): Knowing how to cross-reference acquisition costs with the value a customer brings to the company over time (LTV:CAC ratio).
  3. ROAS vs. ROI: Grasping the crucial difference between the direct return on ad spend (ROAS) and the actual return on investment for the entire business (ROI).
  4. Server-Side Tracking: With the deprecation of third-party cookies, mastering the Conversions API and Google Tag Manager (GTM) Server-Side is a massive senior requirement.

3. Building an Unbeatable Portfolio

In the global remote market, degrees matter far less than proven results. Your portfolio shouldn't just be a resume; it should be a comprehensive document of Case Studies.

Structure your cases using the STAR method:

  • Situation: What was the baseline? E.g., "The e-commerce brand was burning $10k/month with a 1.2 ROAS."
  • Task: What was the goal? E.g., "Reduce CPA by 30% and increase non-branded organic traffic."
  • Action: What did YOU do technically? E.g., "Audited GTM, restructured PMax campaigns, and applied Schema markup in the HTML."
  • Result: The numerical impact. E.g., "Scaled ROAS to 3.8 and grew organic traffic by 45% in 3 months."

4. Certifications That Actually Open Doors

If you want to bypass strict Applicant Tracking Systems (ATS) like Greenhouse or Workday, ensure your LinkedIn and resume feature official certifications issued by the tech platforms themselves:

References and Must-Reads

To stay relevant in a market that changes weekly, we highly recommend following these official sources:

  1. Official Google Search Central Documentation.
  2. Annual State of Marketing Reports from HubSpot and Semrush.
  3. Technical articles focused on Data-Driven Marketing from the Harvard Business Review.

© 2026 Mondywork. Empowering career evolution in Tech, Design, and Digital Marketing.