← Back to jobs

Senior Talent Acquisition Partner, Gtm

legora

OnSite New York City
Talent Acquisition Traffic Manager Ecommerce Analyst

Job Score

100 pts
On-site model (+70) Talent Acquisition (+10) Traffic Manager (+10) Ecommerce Analyst (+10)

About Us

Legora is redefining how legal work gets done. Not built for lawyers, built with them. We work alongside the world’s best legal teams, who expect excellence, precision, and speed, and we hold ourselves to the same bar.

Our AI-native workspace lets legal professionals move faster, think more clearly, and operate with sharper precision. By analysing thousands of documents in minutes and powering end-to-end workflows, we cut through complexity, teams can focus on what matters: judgment, strategy, and outcomes.

1,000+ customers across 50+ countries trust us, including Cleary Gottlieb, Goodwin, Linklaters, White & Case, Dentons, and Barclays. We’ve scaled to $100M+ in ARR, with teams across Europe, North America and APAC, and continue to expand through acquisitions including Qura, Walter AI and Graceview.

We partner with world-class performers: including Aaron Judge and the New York Yankees, Ludvig Åberg (and his caddie), and campaigns featuring Jude Law.

Joining Legora means three things.

  • We lean in: ownership over titles, outcomes over intentions.

  • We fight for excellence: high standards, direct, ego-free feedback.

  • We grow together: as a team and with our customers.

Mission before ego. Everyone contributes. No one coasts.

If you’re driven by impact, pace, and raising the bar. This is the place.

The Role

Legora has grown from 40 to more than 600 people in 18 months. During that time, we reached $100M ARR, tripled our valuation in five months, and continued expanding into new markets around the world.

Our Talent Acquisition function is now entering its next chapter. The processes, standards, and hiring approach that support our next phase of growth are being built today, which you’ll play a significant part in. You'll work closely with senior leaders from day one and play a key role in shaping how Legora hires and scales.

What You'll Do

Revenue growth depends on having the right commercial talent in place, fast, and at a high bar. As a Talent Partner, you will own that directly. You are not a support function for the Growth team. You are a commercial operator in your own right, accountable for the quality and velocity of the people who drive Legora's growth.

You will own end-to-end hiring across Growth teams in North America, working closely with senior leaders who are genuinely invested in recruiting, trusted to make high-impact decisions on hiring and team composition.

Specifically, you will:

  • Own full-cycle recruitment across teams in North America, partnering closely with hiring managers to define role scope, success profiles, and hiring strategies aligned to business priorities.

  • Help shape how Talent operates at Legora, contributing beyond hiring to process design, programs, tooling, and broader People initiatives.

  • Build and nurture proactive talent pipelines for critical and future hiring needs, ensuring we stay ahead of demand rather than reacting to it.

  • Run structured, data-informed hiring processes that balance quality, pace, and consistency while maintaining a high bar for talent.

  • Deliver an exceptional candidate experience from first conversation through to offer, acting as a trusted and credible ambassador for Legora throughout.

What You Bring

You understand that hiring decisions are business decisions, and you hold yourself accountable to the same outcomes as the teams you hire for. You're hands-on, sharp, and trusted by senior leaders to shape teams that win. We're looking for:

  • 5+ years in talent acquisition in a high-growth environment, startup, scaleup, or VC-backed company, with meaningful depth hiring sales and go-to-market talent.

  • A proven track record hiring high-performing go-to-market talent across the seniority levels that matter most at this stage of growth.

  • Genuine commercial acumen. You understand OTE structures, quota attainment, and how a hire affects revenue trajectory, and you use that fluency to advise hiring managers and close exceptional candidates.

  • Experience partnering with senior stakeholders on hiring strategy and team build-out, not just executing briefs, but shaping them.

  • The ability to run multiple complex searches without losing quality or pace.

  • Comfortable in ambiguity with a bias toward action. You build a structure where none exists and move without waiting for perfect conditions.

  • Collaborative but direct. You influence and challenge senior stakeholders when needed, and you drive decisions rather than defer them.

What’s In It For You

  • Global collaboration: Partner with teams and clients domestic and internationally.

  • Competitive package: Comprehensive salary, benefits, and tools for success.

  • Meaningful work: Your efforts shape how thousands of lawyers use AI daily.

  • In-person environment: Union Square office designed for ambitious builders and company provided lunch daily.

  • Benefits & Perks: We invest in our people with a comprehensive, thoughtfully designed benefits package:
    Medical, Dental & Vision

    • Multiple medical plan options through Aetna and Kaiser Permanente

    • HSA or Healthcare FSA (based on plan selection)

    • Dental plans via MetLife

    • Vision plans via Vision Care

    Family Support

    • Generous parental leave

    • Free access to Maven Clinic

    • Dependent Care FSA

    • Free One Medical membership for employees and dependents

    Additional Perks

    • Pre-tax commuter benefits

    • Life Insurance + STD/LTD

    • 401(K) with generous company match

    • Unlimited PTO

    • Robust voluntary benefits, including identity protection (via Aura), legal coverage via MetLife, pet savings programs, and more

Legora is an Equal Opportunity Employer

At Legora, we believe great teams are built on diversity of thought and experience. We’re proud to be an equal opportunity employer and committed to creating an inclusive, high-performance culture where everyone can do their best work. We welcome people of all backgrounds and don’t discriminate based on race, color, religion, national origin, gender, gender identity or expression, sexual orientation, age, disability, veteran status, or any other characteristic protected by law.

What did you think of this job?

Comments 0

Want to leave a comment?
Sign in or create your account in seconds to join the discussion.
Loading comments...

About Talent Acquisition

Talent Acquisition is the strategic area responsible for attracting, selecting, and hiring the best professionals for the organization. Unlike traditional recruitment, TA acts as a strategic business partner, aligning talent acquisition with the company's long-term objectives.

Key skills include advanced sourcing, employer branding, labor market analysis, talent pipeline management, and candidate experience. Tools like LinkedIn Recruiter, ATS (Greenhouse, Lever, Ashby), and assessment platforms are essential.

TA professionals in technology companies are highly valued, especially those who master tech sourcing, workforce planning, and recruitment metrics like time-to-hire and cost-per-hire.

About Traffic Manager

The Traffic Manager is the professional responsible for planning, executing, and optimizing paid media campaigns across various digital platforms. With the competitiveness of the digital market, paid traffic professionals are essential for generating qualified leads and maximizing return on advertising investment.

Key skills include campaign management on Google Ads, Meta Ads, LinkedIn Ads, and TikTok Ads, media planning, metrics analysis (ROAS, CPA, CPC, CTR), A/B testing, remarketing, and landing page creation. Tools like Google Analytics, Google Tag Manager, Hotjar, and automation platforms are essential.

Traffic managers in technology companies are highly valued, especially those who master performance marketing, conversion funnel optimization, and scaling strategies. The field offers opportunities from media analyst to head of performance, with a focus on growth, budget efficiency, and return on investment.

About Ecommerce Analyst

The Ecommerce Analyst is the professional responsible for analyzing online sales data, buyer behavior, and virtual store performance to guide strategic decisions. They combine data analysis with ecommerce knowledge to optimize conversion, average order value, and return on investment.

Key skills include Google Analytics (GA4), Hotjar, conversion funnel analysis, cohort analysis, customer segmentation, pricing analysis, and ecommerce metrics (CAC, CLV, AOV, conversion rate). Knowledge of SQL, Power BI, Google Tag Manager, and platforms like Shopify and VTEX is a differentiator.

Ecommerce Analysts in technology companies are highly valued, especially those who can turn buyer behavior data into actionable insights to increase revenue and reduce cart abandonment. The field offers opportunities from junior analyst to ecommerce analytics manager.

Discover Other Areas

Understand the scope of work, key skills, and tools used in different career areas.

About Digital Marketing

Digital Marketing is a constantly expanding field, driven by e-commerce growth and the need for a strong digital presence. Marketing professionals master tools like Google Ads, Meta Ads, HubSpot, Google Analytics, and automation platforms.

Most sought-after specializations include Growth Marketing, Performance, SEO, Content Marketing, and Growth Hacking. The combination of creativity with data analysis is the most valued differentiator in the market.

The market offers opportunities in both agencies and technology companies, with competitive salaries and remote work possibilities.

About Software Development

Software Development is one of the most dynamic and constantly evolving fields in the job market. Professionals in this area are responsible for creating, maintaining, and optimizing web, mobile, and desktop applications that impact millions of users daily.

Key languages and frameworks include JavaScript (React, Node.js, Vue.js), Python (Django, Flask), Java (Spring), PHP (Laravel), and TypeScript. Demand for full-stack developers continues to grow, especially in tech companies and startups.

Salaries range from entry-level to senior positions, with growing opportunities for remote work and international freelancing.

About Communications

The Communications area is strategic for building and maintaining a company's institutional image. It encompasses corporate, internal, and external communication, public relations, press office, and reputation management. Communications professionals are responsible for delivering consistent messages that strengthen the employer brand and market positioning.

Key skills include strategic writing, communication planning, crisis management, media relations, corporate content production, event organization, and digital communication. Knowledge of communication CRMs, press release distribution platforms, and media monitoring tools (Meltwater, Cision) is a differentiator.

Corporate communicators in technology companies are highly valued, especially those who master change communication, employee engagement, and digital communication. The field offers opportunities in startups, scale-ups, and large corporations, with a focus on storytelling, organizational culture, and innovation communication.

About Web3

The Web3 area represents the new phase of the decentralized internet, built on blockchain technology. Web3 professionals create decentralized applications (dApps), interact with smart contracts, manage digital assets (cryptocurrencies and NFTs), and utilize DeFi (Decentralized Finance) protocols, revolutionizing how data, ownership, and finance are managed online.

About Scrum Master

The Scrum Master is the professional responsible for facilitating the adoption of Scrum and agile practices within development teams. They act as servant leaders, removing impediments, promoting continuous improvement, and ensuring Scrum events and ceremonies happen in the best possible way.

Key skills include event facilitation (sprint planning, daily, review, retrospective), backlog management, team coaching, conflict resolution, and agile metrics (velocity, burndown, cycle time). Knowledge of Jira, Trello, Azure DevOps, and frameworks like Kanban, XP, and SAFe is a differentiator.

Scrum Masters in technology companies are highly valued, especially those who can promote team autonomy, create psychologically safe environments, and lead agile transformations at scale. The field offers opportunities from junior scrum master to agile coach, head of agile, and director of agile transformation.

Career Guides

Technology Career Guide

Planning, skills, interviews, and professional growth in IT, Data Science, DevOps, and Product.

Read full guide →

Design Career Guide

UX/UI, Graphic Design, Product Design. Portfolio, tools, interviews, and growth in the Design field.

Read full guide →

Marketing Career Guide

SEO, Paid Media, Growth, Content Marketing. Certifications, tools, and strategies to grow in Digital Marketing.

Read full guide →

Finance Career Guide

Financial market, investments, corporate finance, certifications, and strategies to grow in the financial field.

Read full guide →

Communication Career Guide

Journalism, PR, Corporate Communication, Content Marketing, and Multimedia Production.

Read full guide →

Administration Career Guide

Business Management, HR, Logistics, Consulting, Project Management, and Entrepreneurship.

Read full guide →

Data Career Guide

Data Science, Data Engineering, BI, Machine Learning, and AI. From training to the job market.

Read full guide →

Product Career Guide

Product Management, Product Ownership, Agile, Scrum, and OKRs. From strategy to execution.

Read full guide →

Tech & Remote Glossary

Stop getting lost in interviews and job descriptions

The job market, especially within tech and global companies, has developed its own dialect. Not understanding these acronyms can make you lose valuable opportunities or poorly negotiate your contract. To end this problem, we created the Definitive Glossary for the Remote Professional.

🏢 Work Models & Routine

Async (Asynchronous Work)
A communication model where responses don't need to be immediate. Instead of back-to-back meetings, the team relies on well-structured documents, threads, and messages. It's the gold standard for global companies spanning multiple time zones.
Sync (Synchronous Work)
The opposite of Async. It requires the team to be online and available at the same time for meetings, live chats, and real-time collaboration.
Daily / Stand-up
A quick daily meeting (usually 15 minutes) common in Agile (Scrum) methodologies. The team answers three questions: What did I do yesterday? What will I do today? Are there any blockers?
All-Hands / Town Hall
A company-wide meeting involving all employees. Usually led by the founders (C-Levels) to present results, new goals, and answer team questions.
1:1 (One-on-One)
A recurring individual meeting between a professional and their direct manager. It is used for career alignment, feedback, and problem-solving, not just for project status updates.

💰 Contracts, Benefits & Compensation

PTO (Paid Time Off)
Instead of strict, categorized leave policies, modern US companies usually offer a flexible pool of days (e.g., 20 days of PTO, or even "Unlimited PTO") that you can use for vacations, sick days, or personal matters, while receiving your regular compensation.
Equity / Stock Options
Company ownership. The startup offers you the right to buy shares at a heavily discounted strike price in the future. If the company grows, goes public, or is acquired, these shares can be highly lucrative.
Vesting (Vesting Schedule)
The rule that controls your Equity. It usually lasts 4 years. You don't get all the shares on day one; you "earn" them gradually as you stay with the company. A "1-year Cliff" means you must stay for at least one year to receive your first batch of shares.
RSUs (Restricted Stock Units)
Unlike Stock Options (where you have the right to buy the stock), RSUs are actual shares the company grants you as a bonus or part of your compensation package, following a strict Vesting schedule.
Independent Contractor (1099 / B2B)
The most common international hiring model for global talent working for US companies. You act as a service provider (business-to-business), receiving the gross salary (often six-figure compensation) without standard local payroll tax deductions at the source.

🤖 Recruitment & Hiring Process

ATS (Applicant Tracking System)
The "robot" that reads your resume. Software like Greenhouse, Ashby, and Workday are used to filter candidates by keywords before a human even looks at the document. (Pro tip: this is why your resume must be clean, semantic, and have the right keywords).
JD (Job Description)
The document that lists the responsibilities, technical requirements, and benefits of the open position.
Cultural Fit
The interview stage that evaluates if your core values, communication style, and worldview align with the company's culture. This is the ultimate test of your Soft Skills.
Onboarding
The integration process. It's the period of your first few weeks at the company, where you get your access credentials, learn about the culture, study the internal documentation, and understand how the product works.

🚀 How to use this to your advantage?

The secret isn't just knowing what these acronyms mean, but using them actively. If during an interview for a premium tech role you ask, "How does your PTO policy and Vesting schedule work?", the recruiter will immediately perceive you as a high-level professional, familiar with the global market standards.

The remote job market requires preparation. And having the right vocabulary is the first big step to securing six-figure proposals and standing out among thousands of applicants.

Expert Tip

Agile and Project Management in Today's Market

1. Move Beyond "Doing Agile": Deliver Real Value

One of the biggest mistakes candidates make in interviews for Agile roles is focusing too much on ceremonies (Dailies, Plannings, Retrospectives) and forgetting their actual purpose. Recruiters from global tech companies want to know how you eliminated bottlenecks and boosted team efficiency.

"True Agile success isn't measured by how many practices you implement, but by how much value you deliver to the customer and how quickly you do it."

Instead of writing "facilitated Scrum ceremonies" on your resume, use a results-driven approach: "Reduced team Cycle Time by 20% by identifying and removing bottlenecks in the value stream."

2. Certifications That Actually Bypass the ATS

While practical experience is the ultimate deciding factor, Applicant Tracking Systems (ATS) used by top US companies (like Greenhouse, Ashby, and Workday) filter resumes strictly through keywords. Holding the right certifications ensures you pass this first robotic barrier and get your profile in front of a human recruiter.

  • Professional Scrum Master (PSM I, II) by Scrum.org: Highly respected because it doesn't require renewal and features a rigorous, Scrum Guide-based exam.
  • Project Management Professional (PMP) by PMI: The gold standard for traditional, predictive, and hybrid Project Management.
  • PMI Agile Certified Practitioner (PMI-ACP): Excellent for demonstrating broad knowledge across multiple Agile frameworks (Scrum, Kanban, Lean).
  • SAFe (Scaled Agile Framework): Absolutely essential if you are targeting Enterprise-level corporations that have scaled Agile across thousands of employees.

3. Mastering Flow Metrics and Tools (Hard Skills)

The modern Agile professional must be data-driven. Companies offering six-figure compensation expect you to extract actionable insights from tools like Jira, Confluence, or Azure DevOps.

During technical interviews, be prepared to discuss how you utilize flow metrics, such as:

  • Lead Time and Cycle Time: To measure efficiency and the actual time it takes to deliver requests.
  • Throughput: The number of work items completed in a given timeframe.
  • Cumulative Flow Diagram (CFD): To visually identify bottlenecks in the workflow.
  • OKRs (Objectives and Key Results): To align the development team's daily work with the company's high-level strategic goals.

4. Soft Skills and Conflict Resolution in Async Teams

In global, remote-first, and asynchronous environments, communication is the biggest challenge. A top-tier Project Manager or Scrum Master acts as a shield for the tech team and a bridge for stakeholders.

Demonstrate emotional intelligence, empathy, and negotiation skills. You will often face situational questions like: "How would you handle a Product Owner who constantly changes the Sprint scope mid-cycle?" Your answer should highlight peaceful, data-driven negotiation focused on business impact and team predictability.

Conclusion: Your Competitive Edge

To land premium Project Management and Agile roles, you must position yourself as a strategic business partner, not just a process enforcer. Understand the product, master the metrics, and know how to guide people towards continuous improvement.

References & Useful Links