← Back to jobs

Account Executive

legora

OnSite Mexico City
Sales Account Manager

Job Score

90 pts
On-site model (+70) Sales (+10) Account Manager (+10)

About Us

Legora is redefining how legal work gets done. Not built for lawyers, built with them. We work alongside the world’s best legal teams, who expect excellence, precision, and speed, and we hold ourselves to the same bar.

Our AI-native workspace lets legal professionals move faster, think more clearly, and operate with sharper precision. By analysing thousands of documents in minutes and powering end-to-end workflows, we cut through complexity, teams can focus on what matters: judgment, strategy, and outcomes.

1,000+ customers across 50+ countries trust us, including Cleary Gottlieb, Goodwin, Linklaters, White & Case, Dentons, and Barclays. We’ve scaled to $100M+ in ARR, with teams across Europe, North America and APAC, and continue to expand through acquisitions including Qura, Walter AI and Graceview.

We partner with world-class performers: including Aaron Judge and the New York Yankees, Ludvig Åberg (and his caddie), and campaigns featuring Jude Law.

Joining Legora means three things.

  • We lean in: ownership over titles, outcomes over intentions.

  • We fight for excellence: high standards, direct, ego-free feedback.

  • We grow together: as a team and with our customers.

Mission before ego. Everyone contributes. No one coasts.

If you’re driven by impact, pace, and raising the bar. This is the place.

What You'll Do

  • Independently manage the full sales cycle from initiation to close – assisting some of the largest corporates and law firms in the world to succeed in the age of AI.

  • Collaborate cross-functionally with product, engineering, and legal teams to ensure our platform aligns with client needs and continues to develop at the highest pace.

  • Build trusted relationships with key decision-makers and stakeholders, addressing their pain points with tailored solutions.

  • Deliver impactful product demonstrations and presentations to drive engagement and adoption.

  • Contribute to the refinement of our account acquisition and management strategies and processes, documenting best practices to scale effectively.

What You Bring

  • Have a proven track record of 5-8 years’ experience in B2B sales, Go-to-Market strategies, or a comparable role in a top-tier consultancy, prestigious law firm, or industry-leading organization.

  • Show perseverance and the ability to adapt and overcome challenges while staying aligned with your goals.

  • Take clear responsibility of driving quota, hitting business targets and putting the outcome of the company first

  • Are naturally inquisitive, seeing every challenge as an opportunity to learn and grow.

  • Exhibit genuine openness to feedback, valuing the insights of others, and recognizing the importance of continuous improvement.

  • Have a deep enthusiasm for international business development and share our vision of revolutionizing the legal field through cutting-edge solutions.

  • Demonstrate a founder-like mindset, tackling obstacles with initiative and creating scalable systems for growth.

What’s In It For You

  • Global collaboration: Partner with teams and clients domestic and internationally.

  • Competitive package: Comprehensive salary, benefits, and tools for success.

  • Meaningful work: Your efforts shape how thousands of lawyers use AI daily.

  • In-person environment: Local office designed for ambitious builders.

  • Benefits & Perks: We invest in our people with a comprehensive, thoughtfully designed benefits package:

Legora is an Equal Opportunity Employer

At Legora, we believe great teams are built on diversity of thought and experience. We’re proud to be an equal opportunity employer and committed to creating an inclusive, high-performance culture where everyone can do their best work. We welcome people of all backgrounds and don’t discriminate based on race, color, religion, national origin, gender, gender identity or expression, sexual orientation, age, disability, veteran status, or any other characteristic protected by law.

What did you think of this job?

Comments 0

Want to leave a comment?
Sign in or create your account in seconds to join the discussion.
Loading comments...

About Sales

The Sales area is responsible for generating revenue and expanding the customer base. B2B and B2C sales professionals are fundamental for sustainable growth of any organization.

Key skills include prospecting, negotiation, CRM (Salesforce, HubSpot), sales enablement, and value consulting. The consultative and data-driven approach is increasingly valued.

Consultative sellers and senior Sales Managers have very high earning potential, with OTE (On-Target Earnings) that can exceed monthly salaries in technology companies.

About Account Manager

The Account Manager is the professional responsible for managing and expanding the relationship with clients after the sale. They act as a strategic partner, ensuring satisfaction, retention, and account growth, connecting client needs with company solutions.

Key skills include relationship management, negotiation, upsell and cross-sell, contract renewal, account planning, business reviews, metrics analysis (NPS, churn, LTV), and CRM knowledge (Salesforce, HubSpot). Communication, empathy, and business vision are fundamental differentiators.

Account Managers in technology and SaaS companies are highly valued, especially those who can increase recurring revenue (MRR/ARR) through account expansion and churn prevention. The field offers opportunities from account executive to director of accounts, with a focus on strategic relationship, revenue growth, and customer success.

Discover Other Areas

Understand the scope of work, key skills, and tools used in different career areas.

About People Analyst

The People Analyst is the professional responsible for transforming people data into strategic insights for HR decision-making. They combine data analysis knowledge with people management vision to help organizations understand workforce metrics, turnover, engagement, and diversity.

Key skills include people analytics, workforce analytics, turnover and retention analysis, HR metrics (time-to-hire, cost-per-hire, e-NPS), data visualization (Power BI, Tableau, Visier), workforce planning, and compensation analysis. Knowledge of statistics, SQL, and people analytics tools is a differentiator.

People Analysts in technology companies are highly valued, especially those who can translate complex people data into actionable insights for retention, diversity, and growth strategies. The field offers opportunities from HR analyst to head of people analytics, with a focus on data-driven people management.

About Web Designer

The Web Designer is the professional responsible for creating visual interfaces for websites, web applications, and landing pages, combining aesthetics, usability, and user experience. They transform business needs into functional and responsive layouts that communicate brand identity.

Key skills include UI design, responsive design, prototyping (Figma, Sketch, Adobe XD), wireframing, design systems, accessibility (WCAG), information architecture, and basic HTML/CSS knowledge. Knowledge of UX design, motion design, and front-end is a differentiator.

Web Designers in technology companies are highly valued, especially those who master design systems, design tokens, and can create interfaces that convert and engage. The field offers opportunities from junior web designer to product designer and design lead.

About IT Governance

IT Governance is the area responsible for ensuring that information technology resources are used strategically, efficiently, and in compliance with standards and regulations. IT governance professionals ensure that technology supports business objectives in a secure and reliable manner.

Key skills include IT service management (ITIL), IT audit and compliance, risk management, business continuity, disaster recovery, metrics and indicators (SLAs, KPIs), and strategic alignment between IT and business. Frameworks like COBIT, ITIL, ISO 27001, and compliance standards are essential.

IT Governance professionals in technology companies are highly valued, especially those who master ITSM, IT audit, and risk management. The field offers opportunities from governance analyst to CIO/CTO, with a focus on efficiency, compliance, security, and business value.

About Infrastructure and DevOps

Infrastructure and DevOps are responsible for creating, maintaining, and optimizing IT environments that support applications at scale. This area is fundamental for system reliability and performance.

Key technologies include AWS, GCP, Azure, Docker, Kubernetes, Terraform, Ansible, CI/CD (GitHub Actions, GitLab CI, Jenkins), and monitoring (Datadog, Grafana, Prometheus).

DevOps engineers and SREs are highly sought-after professionals, with salaries among the highest in the technology sector.

About Agile

The Agile and Digital Transformation area is fundamental for organizations seeking efficiency and rapid adaptation. Agile professionals facilitate processes, eliminate bottlenecks, and promote a culture of continuous improvement.

Key certifications include CSM, PSM, SAFe, ICP, and Kanban. Knowledge of Scrum, Kanban, XP, and agile frameworks is essential, as are leadership and facilitation soft skills.

Senior Agile coaches and Scrum Masters are highly valued, especially in technology companies that adopt agile methodologies at scale.

Career Guides

Technology Career Guide

Planning, skills, interviews, and professional growth in IT, Data Science, DevOps, and Product.

Read full guide →

Design Career Guide

UX/UI, Graphic Design, Product Design. Portfolio, tools, interviews, and growth in the Design field.

Read full guide →

Marketing Career Guide

SEO, Paid Media, Growth, Content Marketing. Certifications, tools, and strategies to grow in Digital Marketing.

Read full guide →

Finance Career Guide

Financial market, investments, corporate finance, certifications, and strategies to grow in the financial field.

Read full guide →

Communication Career Guide

Journalism, PR, Corporate Communication, Content Marketing, and Multimedia Production.

Read full guide →

Administration Career Guide

Business Management, HR, Logistics, Consulting, Project Management, and Entrepreneurship.

Read full guide →

Data Career Guide

Data Science, Data Engineering, BI, Machine Learning, and AI. From training to the job market.

Read full guide →

Product Career Guide

Product Management, Product Ownership, Agile, Scrum, and OKRs. From strategy to execution.

Read full guide →

Tech & Remote Glossary

Stop getting lost in interviews and job descriptions

The job market, especially within tech and global companies, has developed its own dialect. Not understanding these acronyms can make you lose valuable opportunities or poorly negotiate your contract. To end this problem, we created the Definitive Glossary for the Remote Professional.

🏢 Work Models & Routine

Async (Asynchronous Work)
A communication model where responses don't need to be immediate. Instead of back-to-back meetings, the team relies on well-structured documents, threads, and messages. It's the gold standard for global companies spanning multiple time zones.
Sync (Synchronous Work)
The opposite of Async. It requires the team to be online and available at the same time for meetings, live chats, and real-time collaboration.
Daily / Stand-up
A quick daily meeting (usually 15 minutes) common in Agile (Scrum) methodologies. The team answers three questions: What did I do yesterday? What will I do today? Are there any blockers?
All-Hands / Town Hall
A company-wide meeting involving all employees. Usually led by the founders (C-Levels) to present results, new goals, and answer team questions.
1:1 (One-on-One)
A recurring individual meeting between a professional and their direct manager. It is used for career alignment, feedback, and problem-solving, not just for project status updates.

💰 Contracts, Benefits & Compensation

PTO (Paid Time Off)
Instead of strict, categorized leave policies, modern US companies usually offer a flexible pool of days (e.g., 20 days of PTO, or even "Unlimited PTO") that you can use for vacations, sick days, or personal matters, while receiving your regular compensation.
Equity / Stock Options
Company ownership. The startup offers you the right to buy shares at a heavily discounted strike price in the future. If the company grows, goes public, or is acquired, these shares can be highly lucrative.
Vesting (Vesting Schedule)
The rule that controls your Equity. It usually lasts 4 years. You don't get all the shares on day one; you "earn" them gradually as you stay with the company. A "1-year Cliff" means you must stay for at least one year to receive your first batch of shares.
RSUs (Restricted Stock Units)
Unlike Stock Options (where you have the right to buy the stock), RSUs are actual shares the company grants you as a bonus or part of your compensation package, following a strict Vesting schedule.
Independent Contractor (1099 / B2B)
The most common international hiring model for global talent working for US companies. You act as a service provider (business-to-business), receiving the gross salary (often six-figure compensation) without standard local payroll tax deductions at the source.

🤖 Recruitment & Hiring Process

ATS (Applicant Tracking System)
The "robot" that reads your resume. Software like Greenhouse, Ashby, and Workday are used to filter candidates by keywords before a human even looks at the document. (Pro tip: this is why your resume must be clean, semantic, and have the right keywords).
JD (Job Description)
The document that lists the responsibilities, technical requirements, and benefits of the open position.
Cultural Fit
The interview stage that evaluates if your core values, communication style, and worldview align with the company's culture. This is the ultimate test of your Soft Skills.
Onboarding
The integration process. It's the period of your first few weeks at the company, where you get your access credentials, learn about the culture, study the internal documentation, and understand how the product works.

🚀 How to use this to your advantage?

The secret isn't just knowing what these acronyms mean, but using them actively. If during an interview for a premium tech role you ask, "How does your PTO policy and Vesting schedule work?", the recruiter will immediately perceive you as a high-level professional, familiar with the global market standards.

The remote job market requires preparation. And having the right vocabulary is the first big step to securing six-figure proposals and standing out among thousands of applicants.

Expert Tip

The Current State of the Cloud & DevOps Market

By Mondywork | The ultimate guide for tech professionals looking to level up their careers, land global remote roles, and master modern infrastructure.

The End of the "SysAdmin" and the Rise of Platform Engineering

If you've been tracking the most sought-after roles at startups and Fortune 500 companies, you've probably noticed a drastic shift. The Cloud Computing and DevOps market is no longer just about "keeping the app online." Today, companies demand extreme resilience, automation, and cost optimization (the famous FinOps).

DevOps culture has evolved. We are now in the era of Platform Engineering, where infrastructure teams build internal platforms to grant developers full autonomy (Self-Service). For those aiming for global remote roles with six-figure compensation, understanding this transition isn't just a plus—it's a strict requirement.

"Elite DevOps teams deploy code 973 times more frequently and boast a Mean Time To Recovery (MTTR) that is 6,570 times faster than low-performing teams."

— State of DevOps Report (DORA / Google Cloud)

What Do Recruiters and ATS Systems Really Look For?

Automated filters (ATS platforms like Greenhouse, Ashby, and Workday) are hardwired to scan for a very specific set of skills in Cloud/DevOps resumes. Simply listing 20 tools won't cut it anymore; you must demonstrate culture and real-world impact.

  • Infrastructure as Code (IaC): Forget clicking around the AWS console. Declarative tools like Terraform, Pulumi, and Ansible are the true industry standards.
  • Container Orchestration: Mastery of Docker and, above all, Kubernetes (K8s) is practically mandatory for premium roles.
  • CI/CD Culture: Building automated pipelines (GitHub Actions, GitLab CI, ArgoCD) that guarantee continuous and secure deployments.
  • Cloud Providers and Architecture: Proficiency in at least one major public cloud provider (AWS, Google Cloud, or Microsoft Azure), with a strong focus on Serverless, microservices, and system resilience.

How to Transition: The Roadmap to Success

Many Back-End developers, support analysts, and network professionals want to pivot to Cloud and DevOps. If that's your goal, follow this market-validated roadmap:

  1. Master the Basics (Linux and Networking): Modern DevOps runs on Linux. Understanding permissions, processes, bash scripting, and the fundamentals of TCP/IP, DNS, and Load Balancers is your foundation.
  2. Learn to Code: A DevOps engineer doesn't need to be a Senior Developer, but you must know how to automate tasks. Python and Go (Golang) are currently the most highly valued languages in this ecosystem.
  3. Are Certifications Worth It? Yes, especially to get past the initial HR screening. Certifications like the AWS Certified Solutions Architect – Associate or the CKA (Certified Kubernetes Administrator) carry massive weight in the global market.
  4. Build a Real Portfolio: Publish a project on GitHub where you provision infrastructure via Terraform, set up a CI/CD pipeline using GitHub Actions, and deploy a simple app to a Kubernetes cluster. Practical projects always beat theoretical resumes.

Essential References and Study Links

To stay up-to-date, we highly recommend following official organizations and annual market reports:


🚀 Want access to the best remote Cloud & DevOps jobs?

Join our mailing list and get the best jobs delivered straight to you, tailored to your areas of interest. Currently, we partner with over 200 companies that advertise their premium, remote-first roles with us. Sign up now and get the best opportunities in the global market right in your inbox!