← Back to jobs

Applied Researcher, Audio Post-Training

cartesia

OnSite *HQ - San Francisco, CA
Audiovisual Product Owner

Job Score

90 pts
On-site model (+70) Audiovisual (+10) Product Owner (+10)

About Cartesia

Our mission is to architect AI that learns from and interacts with the world like humans do.

We're pioneering the model architectures that will make this possible. Our founding team met as PhDs at the Stanford AI Lab, where we invented State Space Models or SSMs, a new primitive for training efficient, large-scale foundation models. Our team combines deep expertise in model innovation and systems engineering paired with a design-minded product engineering team to build and ship cutting edge models and experiences.

We're funded by leading investors at Index Ventures and Lightspeed Venture Partners, along with Factory, Conviction, A Star, General Catalyst, SV Angel, Databricks and others. We're fortunate to have the support of many amazing advisors, and 90+ angels across many industries, including the world's foremost experts in AI.

About the Role

On the Audio Post-Training team, you’ll be building and improving the capabilities that define how the rest of the world interacts with our generative audio models. This team is where customer needs meet research, and covers the full spectrum of modeling from ideation through productionization. On any given day, you might design evaluations to reliably measure new capabilities, build processing pipelines to improve data quality, experiment with finetuning and reinforcement learning approaches to refine model behavior, and more.

This role is broad, and cross functional. Members of this team should combine broad research experience with a deep care about building to solve for customer needs and a strong sense of end-to-end ownership. You should be excited to synthesize customer complaints into a holistic understanding of capability gaps, to drive research efforts across data, model training, and evaluation to close those gaps, and to communicate those improvements to product and customer stakeholders. Ultimately, you will be responsible for creating the model experience that the rest of the world sees.

Your Impact

  • Collaborate with product teams to understand and prioritize customer asks

  • Cut through the ambiguity of vaguely described behavioral problems to make concrete research plans.

  • Ideate and experiment across the full modeling stack, including data processing, synthetic data, SFT, RL, and evals to solve for high priority model capabilities

  • Root cause failures in production models and understand how to fix them in future model iterations

  • Decide which features and capabilities are ready for public launch

 

What You Bring

  • Strong fundamentals in software engineering, machine learning, debugging complex systems, and the ability + desire to learn quickly.

  • Experience building and ensuring quality of large multilingual datasets.

  • Experience training and debugging generative models (speech, text, or multimodal), especially SFT, RL, synthetic data, and evaluation (both human and automated).

  • Excitement about solving problems grounded in real customer needs, not just benchmarks.

  • Bonus points if you have native proficiency in other languages!

     

Note: Cartesia participates in E-Verify and will provide the federal government with Form I-9 information to confirm employment eligibility after hire.

More Details

🏢 In-office policy: We’re an in-person team based out of offices in 🇺🇸 San Francisco, 🇬🇧 London and 🇮🇳 Bangalore. We love being in the office, hanging out together, and learning from each other every day.

🌎 Visa sponsorship: We provide visa sponsorship support and assess each circumstance on a case-by-case basis. However, visa sponsorship is dependent on many factors, including the role you are applying for, and the location you are going to be based, and so we can't always guarantee success. Your Recruiter will work with you to understand your visa sponsorship needs from the first call.

🚢 We ship fast. All of our work is novel and cutting edge, and execution speed is paramount. We have a high bar, and we don’t sacrifice quality or design along the way.

🤝 We support each other. We have an open & inclusive culture that’s focused on giving everyone the resources they need to succeed.

Our Benefits (US Employees Only)

💰 Compensation Competitive base salary alongside attractive equity package.

🩺 Health Insurance Fully covered medical insurance along with dental and vision for you and your family.

🧑‍🧑‍🧒‍🧒 Parental Leave 9 weeks paternity & 12 weeks maternity leave

🏦 401(k)

🚆 Commuter Allowance A monthly stipend to help you get to and from the office.

🏖️ Flexible PTO Take as much time as you need to recharge your batteries.

🍲 Meals & Snacks Lunch, dinner and plenty of snacks, provided daily.

🦖 Your own personal Yoshi

Our Commitment to Equal Opportunity

Cartesia is an equal opportunity employer. We consider qualified applicants without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, disability, veteran status, genetic information, or any other legally protected status.

What did you think of this job?

Comments 0

Want to leave a comment?
Sign in or create your account in seconds to join the discussion.
Loading comments...

About Audiovisual

The Audiovisual area is responsible for producing, editing, and creating video and audio content for various platforms. With the exponential growth of digital content, audiovisual professionals are fundamental for brands that want to communicate visually and impactfully.

Key skills include video production and editing (Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut), motion graphics (After Effects), animation (Blender, Cinema 4D), sound design, podcast production, live streaming (OBS Studio), and photography. Knowledge of visual storytelling, rhythm, and art direction is a differentiator.

Audiovisual professionals in technology companies are highly valued, especially those who master motion graphics, social media videos, and content for digital platforms. The field offers opportunities from videomaker to head of audiovisual, with a focus on creativity, technical quality, and storytelling.

About Product Owner

The Product Owner (PO) is the professional responsible for maximizing the value of the product delivered by the development team. They act as the voice of the customer and stakeholders, managing and prioritizing the product backlog, defining clear user stories, and ensuring the team works on the most valuable items for the business.

Key skills include backlog management, user story writing, prioritization (Mascow, RICE), agile methodologies (Scrum, Kanban), and stakeholder communication. Knowledge of tools like Jira, Trello, Azure DevOps, and Miro is essential.

Product Owners are highly sought-after professionals in the technology market, working collaboratively with Scrum Masters, Product Managers, and engineering teams to drive agility and continuous value delivery.

Discover Other Areas

Understand the scope of work, key skills, and tools used in different career areas.

About Content Writer

The Content Writer is the professional responsible for creating quality written content for websites, blogs, social media, and other digital platforms. They combine writing skills with content strategy and SEO to attract, engage, and convert audiences.

Key skills include blog content creation, landing pages, newsletters, social media content, keyword research, content strategy, editorial calendar, and SEO writing. Knowledge of WordPress, Surfer SEO, Ahrefs, and analytics tools is a differentiator.

Content Writers in technology companies are highly valued, especially those who can create accessible technical content, evergreen content, and content that generates organic traffic. The field offers opportunities from junior content writer to head of content, with a focus on quality, strategy, and content performance.

About Marketing

The Marketing area is strategic for the growth and positioning of any company. It encompasses traditional marketing, brand management, market research, trade marketing, product marketing, and market intelligence. Marketing professionals are responsible for planning and executing strategies that connect brands to their target audience.

Key skills include brand management, market research, competitive analysis, product marketing, trade marketing, pricing, relationship marketing, and channel development. Knowledge of research tools (Nielsen, Kantar, Ipsos), BI, and advanced spreadsheets is a differentiator.

Marketing professionals in technology companies are highly valued, especially those who master product marketing, go-to-market strategy, and data-driven marketing. The field offers opportunities from analyst to CMO, with a focus on growth, brand positioning, and return on investment.

About Product Manager

The Product Manager (PM) is the professional responsible for defining the strategy, vision, and roadmap of a digital product. They work at the intersection of technology, business, and user experience (UX), leading the discovery and delivery of solutions that solve real problems in a viable way for the company.

Key skills include product discovery, data and metrics analysis (AARRR, NPS, LTV), user research, go-to-market strategy, roadmapping, strategic prioritization, and leadership by influence. Tools like Amplitude, Mixpanel, Hotjar, Jira, and Notion are fundamental.

Product Managers play a central role in the growth of startups, scale-ups, and large technology companies, with career progression opportunities to Product Leader, Head of Product, and Chief Product Officer (CPO).

About Project Management

Project Management is essential to ensure strategic initiatives are delivered on time, within scope, and with quality. PM professionals coordinate teams, manage risks, and communicate with stakeholders.

Key methodologies include PMBOK, PRINCE2, Scrum, and Kanban. Tools like Jira, Asana, Monday, and MS Project are widely used in daily work.

Certifications like PMP and PgMP are important differentiators in the market, with growing demand in technology and consulting companies.

About Systems Analyst

The Systems Analyst is the professional responsible for analyzing, designing, and implementing technology solutions that meet business needs. They act as a bridge between business areas and the development team, ensuring that systems deliver real value to the organization.

Key skills include requirements gathering and analysis, process modeling (BPMN), data modeling, technical and functional documentation, system integration (APIs, microservices), and knowledge of ERPs and CRMs. Tools like Jira, Confluence, Visio, and project management platforms are essential.

Systems Analysts in technology companies are highly valued, especially those who master agile requirements analysis (user stories, backlog), system integration, and solution architecture. The field offers opportunities from junior analyst to solution architect, with a focus on efficiency, quality, and technological innovation.

Career Guides

Technology Career Guide

Planning, skills, interviews, and professional growth in IT, Data Science, DevOps, and Product.

Read full guide →

Design Career Guide

UX/UI, Graphic Design, Product Design. Portfolio, tools, interviews, and growth in the Design field.

Read full guide →

Marketing Career Guide

SEO, Paid Media, Growth, Content Marketing. Certifications, tools, and strategies to grow in Digital Marketing.

Read full guide →

Finance Career Guide

Financial market, investments, corporate finance, certifications, and strategies to grow in the financial field.

Read full guide →

Communication Career Guide

Journalism, PR, Corporate Communication, Content Marketing, and Multimedia Production.

Read full guide →

Administration Career Guide

Business Management, HR, Logistics, Consulting, Project Management, and Entrepreneurship.

Read full guide →

Data Career Guide

Data Science, Data Engineering, BI, Machine Learning, and AI. From training to the job market.

Read full guide →

Product Career Guide

Product Management, Product Ownership, Agile, Scrum, and OKRs. From strategy to execution.

Read full guide →

Tech & Remote Glossary

Stop getting lost in interviews and job descriptions

The job market, especially within tech and global companies, has developed its own dialect. Not understanding these acronyms can make you lose valuable opportunities or poorly negotiate your contract. To end this problem, we created the Definitive Glossary for the Remote Professional.

🏢 Work Models & Routine

Async (Asynchronous Work)
A communication model where responses don't need to be immediate. Instead of back-to-back meetings, the team relies on well-structured documents, threads, and messages. It's the gold standard for global companies spanning multiple time zones.
Sync (Synchronous Work)
The opposite of Async. It requires the team to be online and available at the same time for meetings, live chats, and real-time collaboration.
Daily / Stand-up
A quick daily meeting (usually 15 minutes) common in Agile (Scrum) methodologies. The team answers three questions: What did I do yesterday? What will I do today? Are there any blockers?
All-Hands / Town Hall
A company-wide meeting involving all employees. Usually led by the founders (C-Levels) to present results, new goals, and answer team questions.
1:1 (One-on-One)
A recurring individual meeting between a professional and their direct manager. It is used for career alignment, feedback, and problem-solving, not just for project status updates.

💰 Contracts, Benefits & Compensation

PTO (Paid Time Off)
Instead of strict, categorized leave policies, modern US companies usually offer a flexible pool of days (e.g., 20 days of PTO, or even "Unlimited PTO") that you can use for vacations, sick days, or personal matters, while receiving your regular compensation.
Equity / Stock Options
Company ownership. The startup offers you the right to buy shares at a heavily discounted strike price in the future. If the company grows, goes public, or is acquired, these shares can be highly lucrative.
Vesting (Vesting Schedule)
The rule that controls your Equity. It usually lasts 4 years. You don't get all the shares on day one; you "earn" them gradually as you stay with the company. A "1-year Cliff" means you must stay for at least one year to receive your first batch of shares.
RSUs (Restricted Stock Units)
Unlike Stock Options (where you have the right to buy the stock), RSUs are actual shares the company grants you as a bonus or part of your compensation package, following a strict Vesting schedule.
Independent Contractor (1099 / B2B)
The most common international hiring model for global talent working for US companies. You act as a service provider (business-to-business), receiving the gross salary (often six-figure compensation) without standard local payroll tax deductions at the source.

🤖 Recruitment & Hiring Process

ATS (Applicant Tracking System)
The "robot" that reads your resume. Software like Greenhouse, Ashby, and Workday are used to filter candidates by keywords before a human even looks at the document. (Pro tip: this is why your resume must be clean, semantic, and have the right keywords).
JD (Job Description)
The document that lists the responsibilities, technical requirements, and benefits of the open position.
Cultural Fit
The interview stage that evaluates if your core values, communication style, and worldview align with the company's culture. This is the ultimate test of your Soft Skills.
Onboarding
The integration process. It's the period of your first few weeks at the company, where you get your access credentials, learn about the culture, study the internal documentation, and understand how the product works.

🚀 How to use this to your advantage?

The secret isn't just knowing what these acronyms mean, but using them actively. If during an interview for a premium tech role you ask, "How does your PTO policy and Vesting schedule work?", the recruiter will immediately perceive you as a high-level professional, familiar with the global market standards.

The remote job market requires preparation. And having the right vocabulary is the first big step to securing six-figure proposals and standing out among thousands of applicants.

Expert Tip

Landing Top-Tier Traffic Analyst and SEO Roles

The New Era of Performance Marketing

The digital marketing landscape has undergone a radical transformation in recent years. The era of the "button pusher" who merely launched Meta Ads campaigns or stuffed keywords into WordPress is officially over. Today, companies—especially top-tier US startups and global tech corporations offering six-figure compensations—are looking for analytical, Growth-focused, and highly Data-Driven professionals.

Whether managing multi-million dollar paid media budgets or optimizing site architecture for the new AI-driven search engines, the Traffic and SEO Analyst has become the engine of predictable revenue for tech companies worldwide.

1. Technical SEO and the AI Revolution (SGE)

With Google's introduction of the Search Generative Experience (SGE), SEO is no longer just about backlinks and search volume. It now requires a deep understanding of search intent and topical authority.

What Tech Recruiters are looking for:

  • Technical SEO Mastery: The ability to analyze Core Web Vitals, manage Crawl Budgets, and optimize JavaScript rendering (a critical factor for modern frameworks like React and Next.js).
  • Advanced Data Analysis: Fluency in enterprise tools such as Screaming Frog, Semrush, Ahrefs, and Google Search Console.
  • Focus on E-E-A-T: Experience, Expertise, Authoritativeness, and Trustworthiness. Understanding how to structure content so that Google's algorithm recognizes it as a reliable primary source.
"Modern SEO success requires you to stop optimizing for algorithms and start optimizing for the user journey, using technical data to remove any friction along the way." — Google Search Central Guidelines

2. Paid Traffic: From Operational to Strategic

In the realm of paid media (Google Ads, Meta Ads, LinkedIn Ads, TikTok Ads), platform automation handles most of the bidding work (Smart Bidding). The modern candidate's competitive edge lies in acquisition strategy and financial viability analysis.

Metrics you must master for your interviews:

  1. CAC (Customer Acquisition Cost): Moving beyond Cost Per Click (CPC). Understanding exactly how much it costs to acquire a paying user.
  2. LTV (Lifetime Value): Knowing how to cross-reference acquisition costs with the value a customer brings to the company over time (LTV:CAC ratio).
  3. ROAS vs. ROI: Grasping the crucial difference between the direct return on ad spend (ROAS) and the actual return on investment for the entire business (ROI).
  4. Server-Side Tracking: With the deprecation of third-party cookies, mastering the Conversions API and Google Tag Manager (GTM) Server-Side is a massive senior requirement.

3. Building an Unbeatable Portfolio

In the global remote market, degrees matter far less than proven results. Your portfolio shouldn't just be a resume; it should be a comprehensive document of Case Studies.

Structure your cases using the STAR method:

  • Situation: What was the baseline? E.g., "The e-commerce brand was burning $10k/month with a 1.2 ROAS."
  • Task: What was the goal? E.g., "Reduce CPA by 30% and increase non-branded organic traffic."
  • Action: What did YOU do technically? E.g., "Audited GTM, restructured PMax campaigns, and applied Schema markup in the HTML."
  • Result: The numerical impact. E.g., "Scaled ROAS to 3.8 and grew organic traffic by 45% in 3 months."

4. Certifications That Actually Open Doors

If you want to bypass strict Applicant Tracking Systems (ATS) like Greenhouse or Workday, ensure your LinkedIn and resume feature official certifications issued by the tech platforms themselves:

References and Must-Reads

To stay relevant in a market that changes weekly, we highly recommend following these official sources:

  1. Official Google Search Central Documentation.
  2. Annual State of Marketing Reports from HubSpot and Semrush.
  3. Technical articles focused on Data-Driven Marketing from the Harvard Business Review.

© 2026 Mondywork. Empowering career evolution in Tech, Design, and Digital Marketing.