← Back to jobs

Legal Engineer (Corporate)

harvey

Híbrido Dallas
Uncategorized

Job Score

80 pts
Hybrid model (+80)

Why Harvey

At Harvey, we’re transforming how legal and professional services operate. By combining frontier agentic AI, an enterprise-grade platform, and deep domain expertise, we’re reshaping how critical knowledge work gets done for decades to come.

This is a rare chance to help build a generational company at a true inflection point. With 1500+ customers in 60+ countries, strong product-market fit, and world-class investor support, we’re scaling fast and defining a new category in real time. The work is ambitious, the bar is high, and the opportunity for growth — personal, professional, and financial — is unmatched.

Our team moves fast, takes ownership, and is deeply committed to the mission — operating with intensity, staying close to our customers, and pushing each other for excellence. We live by three values: Decisiveness, Simplicity, and Job's Not Finished. We act quickly on clear judgment over perfect information, we believe simplicity is what scales, and we're never satisfied with where we are. If you want to do the best work of your career alongside people who share that drive, we'd love to build with you.

At Harvey, the future of professional services is being written today — and we’re just getting started.

Role Overview

Harvey’s Legal Engineers are former practicing lawyers who bridge customers, sales, and product to support all aspects of our sales strategy and product development. As trusted advisors to the lawyers they work with, they lead sharp discovery and tailored product demonstrations, translating real legal work into Harvey solutions that provide clear value for lawyers.

This Corporate-focused Legal Engineer role is designed for attorneys with transactional experience in capital markets, private equity, M&A, finance, banking, fund formation, EC/VC, real estate or other general corporate practices who are excited about the future of AI in legal services. As strategic partners to legal teams, Legal Engineers thrive in ambiguity and help lawyers do higher-quality work faster and with more confidence using Harvey.

What You'll Do

  • Work directly with corporate lawyers at current and prospective customers to uncover workflow pain points, recommend solutions, and demonstrate how Harvey fits into real legal work.

  • Serve as the voice of the customer, translating feedback and legal workflow insights from corporate practitioners into concrete, lawyer-ready product direction.

  • Partner closely with product, engineering, sales, and marketing teams to shape Harvey’s roadmap and ensure the product evolves in ways legal teams trust and adopt.

  • Build and refine product demonstrations, workflows, and use cases that reflect how corporate legal teams actually work, including how AI is transforming those workflows.

  • Introduce new capabilities in a way that is tailored, credible, and compelling for each customer, continuously raising the bar for how Harvey is deployed across corporate legal practices.

What You Have

You move confidently through uncertainty, you operate at speed, and ship solutions that work—iterating quickly with lawyers, sales teams, and product partners to help Harvey and its customers win. You bring deep curiosity about AI's potential to transform legal work, a bias toward action, and the creativity to solve problems nobody's cracked yet.

  • JD or equivalent legal qualification.

  • At least 3 years of experience in a transactional practice such as M&A, private equity, capital markets, finance, fund formation, banking, EC/VC, real estate or related practice areas at a top-tier law firm or sophisticated in-house legal team.

  • Strong understanding of the workflows, challenges, and demands faced by corporate lawyers.

  • Executive presence and relationship-building skills, with the ability to establish credibility with legal professionals at all levels.

  • Outstanding communication and presentation skills, whether leading a live product demo, facilitating a workshop, or engaging in strategic customer conversations.

  • Curiosity about AI and its potential to transform legal practice.

  • A practical, solutions-oriented mindset and enthusiasm for working directly with customers.

  • Experience in client-facing roles, law firm business development, transaction management, or cross-functional collaboration is a plus.

Compensation

$270,000 - $320,000 USD OTE 70/30 split

Depending on your location, an Applicant Privacy Notice may apply to you. You can find all of our Applicant Privacy Notices [here].

#LI-LS1

Harvey is an equal opportunity employer and does not discriminate on the basis of race, gender, sexual orientation, gender identity/expression, national origin, disability, age, genetic information, veteran status, marital status, pregnancy or related condition, or any other basis protected by law.

We are committed to providing reasonable accommodations to applicants with disabilities, and requests can be made by emailing accommodations@harvey.ai

Discover Other Areas

Understand the scope of work, key skills, and tools used in different career areas.

About Web Designer

The Web Designer is the professional responsible for creating visual interfaces for websites, web applications, and landing pages, combining aesthetics, usability, and user experience. They transform business needs into functional and responsive layouts that communicate brand identity.

Key skills include UI design, responsive design, prototyping (Figma, Sketch, Adobe XD), wireframing, design systems, accessibility (WCAG), information architecture, and basic HTML/CSS knowledge. Knowledge of UX design, motion design, and front-end is a differentiator.

Web Designers in technology companies are highly valued, especially those who master design systems, design tokens, and can create interfaces that convert and engage. The field offers opportunities from junior web designer to product designer and design lead.

About Automation Engineer

The Automation Engineer is the professional responsible for designing, developing, and implementing solutions that automate manual and repetitive processes in IT, infrastructure, testing, and operations. They combine programming knowledge with DevOps and SRE vision to eliminate manual tasks and increase operational efficiency.

Key skills include Infrastructure as Code (Terraform, Ansible, Pulumi), CI/CD (Jenkins, GitHub Actions, GitLab CI), test automation (Selenium, Cypress, Playwright), network automation (Netconf, SDN), RPA (UiPath, Power Automate), and scripting (Python, Bash, PowerShell). Knowledge of Kubernetes, GitOps (ArgoCD, Flux), and automation platforms is a differentiator.

Automation Engineers in technology companies are highly valued, especially those who can create automated deployment pipelines, self-healing infrastructure, and internal developer platforms (IDP). The field offers opportunities from junior automation engineer to automation architect and head of automation.

About Infrastructure and DevOps

Infrastructure and DevOps are responsible for creating, maintaining, and optimizing IT environments that support applications at scale. This area is fundamental for system reliability and performance.

Key technologies include AWS, GCP, Azure, Docker, Kubernetes, Terraform, Ansible, CI/CD (GitHub Actions, GitLab CI, Jenkins), and monitoring (Datadog, Grafana, Prometheus).

DevOps engineers and SREs are highly sought-after professionals, with salaries among the highest in the technology sector.

About Photography

The Photography area encompasses the capture, editing, and processing of static images for commercial, advertising, editorial, or artistic purposes. Professionals in this field master lighting techniques, visual composition, camera and lens operation, as well as the use of specialized editing and post-processing software such as Adobe Photoshop and Lightroom.

About Agile

The Agile and Digital Transformation area is fundamental for organizations seeking efficiency and rapid adaptation. Agile professionals facilitate processes, eliminate bottlenecks, and promote a culture of continuous improvement.

Key certifications include CSM, PSM, SAFe, ICP, and Kanban. Knowledge of Scrum, Kanban, XP, and agile frameworks is essential, as are leadership and facilitation soft skills.

Senior Agile coaches and Scrum Masters are highly valued, especially in technology companies that adopt agile methodologies at scale.

Career Guides

Technology Career Guide

Planning, skills, interviews, and professional growth in IT, Data Science, DevOps, and Product.

Read full guide →

Design Career Guide

UX/UI, Graphic Design, Product Design. Portfolio, tools, interviews, and growth in the Design field.

Read full guide →

Marketing Career Guide

SEO, Paid Media, Growth, Content Marketing. Certifications, tools, and strategies to grow in Digital Marketing.

Read full guide →

Finance Career Guide

Financial market, investments, corporate finance, certifications, and strategies to grow in the financial field.

Read full guide →

Communication Career Guide

Journalism, PR, Corporate Communication, Content Marketing, and Multimedia Production.

Read full guide →

Administration Career Guide

Business Management, HR, Logistics, Consulting, Project Management, and Entrepreneurship.

Read full guide →

Data Career Guide

Data Science, Data Engineering, BI, Machine Learning, and AI. From training to the job market.

Read full guide →

Product Career Guide

Product Management, Product Ownership, Agile, Scrum, and OKRs. From strategy to execution.

Read full guide →

Tech & Remote Glossary

Stop getting lost in interviews and job descriptions

The job market, especially within tech and global companies, has developed its own dialect. Not understanding these acronyms can make you lose valuable opportunities or poorly negotiate your contract. To end this problem, we created the Definitive Glossary for the Remote Professional.

🏢 Work Models & Routine

Async (Asynchronous Work)
A communication model where responses don't need to be immediate. Instead of back-to-back meetings, the team relies on well-structured documents, threads, and messages. It's the gold standard for global companies spanning multiple time zones.
Sync (Synchronous Work)
The opposite of Async. It requires the team to be online and available at the same time for meetings, live chats, and real-time collaboration.
Daily / Stand-up
A quick daily meeting (usually 15 minutes) common in Agile (Scrum) methodologies. The team answers three questions: What did I do yesterday? What will I do today? Are there any blockers?
All-Hands / Town Hall
A company-wide meeting involving all employees. Usually led by the founders (C-Levels) to present results, new goals, and answer team questions.
1:1 (One-on-One)
A recurring individual meeting between a professional and their direct manager. It is used for career alignment, feedback, and problem-solving, not just for project status updates.

💰 Contracts, Benefits & Compensation

PTO (Paid Time Off)
Instead of strict, categorized leave policies, modern US companies usually offer a flexible pool of days (e.g., 20 days of PTO, or even "Unlimited PTO") that you can use for vacations, sick days, or personal matters, while receiving your regular compensation.
Equity / Stock Options
Company ownership. The startup offers you the right to buy shares at a heavily discounted strike price in the future. If the company grows, goes public, or is acquired, these shares can be highly lucrative.
Vesting (Vesting Schedule)
The rule that controls your Equity. It usually lasts 4 years. You don't get all the shares on day one; you "earn" them gradually as you stay with the company. A "1-year Cliff" means you must stay for at least one year to receive your first batch of shares.
RSUs (Restricted Stock Units)
Unlike Stock Options (where you have the right to buy the stock), RSUs are actual shares the company grants you as a bonus or part of your compensation package, following a strict Vesting schedule.
Independent Contractor (1099 / B2B)
The most common international hiring model for global talent working for US companies. You act as a service provider (business-to-business), receiving the gross salary (often six-figure compensation) without standard local payroll tax deductions at the source.

🤖 Recruitment & Hiring Process

ATS (Applicant Tracking System)
The "robot" that reads your resume. Software like Greenhouse, Ashby, and Workday are used to filter candidates by keywords before a human even looks at the document. (Pro tip: this is why your resume must be clean, semantic, and have the right keywords).
JD (Job Description)
The document that lists the responsibilities, technical requirements, and benefits of the open position.
Cultural Fit
The interview stage that evaluates if your core values, communication style, and worldview align with the company's culture. This is the ultimate test of your Soft Skills.
Onboarding
The integration process. It's the period of your first few weeks at the company, where you get your access credentials, learn about the culture, study the internal documentation, and understand how the product works.

🚀 How to use this to your advantage?

The secret isn't just knowing what these acronyms mean, but using them actively. If during an interview for a premium tech role you ask, "How does your PTO policy and Vesting schedule work?", the recruiter will immediately perceive you as a high-level professional, familiar with the global market standards.

The remote job market requires preparation. And having the right vocabulary is the first big step to securing six-figure proposals and standing out among thousands of applicants.

Expert Tip

How to Build an Unbeatable Resume in 2026

At Mondywork, our engine analyzes hundreds of the best remote jobs daily. If there's one thing we've learned from observing the backend of elite recruiting platforms like Greenhouse, Ashby, and Workday, it's this: a good resume isn't the prettiest one; it's the most efficient one.

Many highly qualified professionals miss out on golden opportunities (and six-figure remote roles) simply because their resumes fail to communicate their value within seconds or get trapped in automated corporate filters.

To change that game, we've gathered the best market practices, rooted in data and the brightest minds in global recruiting.

1. The 7.4-Second Rule (The Skimming Test)

The biggest mistake candidates make is assuming the recruiter will read their resume like a book. The reality is much colder.

A famous study conducted by the career and recruiting firm Ladders, using eye-tracking technology, revealed that recruiters spend an average of only 7.4 seconds scanning a resume before deciding whether the candidate moves forward to the next round.

How to optimize your resume for the 7.4 seconds:

  • Clear Visual Hierarchy: Recruiters instinctively look for your Job Title, Current Company, and Dates of Employment. Make this information effortless to find.
  • Bullet Points Only: Never use large blocks of text. The human brain scans lists much more easily.
  • Focus on the Top Third: The top third of your resume (your professional summary and your most recent experience) is your "premium real estate." Your biggest selling points must live there.

2. Google's XYZ Formula for Experience

Most people describe what they did at work (their responsibilities). Recruiters want to know what you achieved (your results).

Laszlo Bock, former Senior Vice President of People Operations at Google, popularized the ultimate methodology for writing experience bullet points: The XYZ Formula.

The structure is simple and powerful:

"Accomplished [X] as measured by [Y], by doing [Z]."

  • Bad (Task-focused): "Wrote code for the payment platform."
  • Good (Result-focused): "Improved the speed of the payment platform."
  • The Google Standard (XYZ Formula): "Increased payment processing speed by 15% (X), reducing page load time by 1.2 seconds (Y), by refactoring the legacy API to Node.js (Z)."

Pro Tip: Whether you're in Digital Marketing, Design, or Tech, use hard metrics. Talk about conversion percentages, cost reductions, active user growth, or hours saved.

3. Beat the Bots: ATS Optimization

Over 99% of Fortune 500 companies and a vast majority of tech startups use ATS (Applicant Tracking Systems). These are software programs that read and filter resumes before a human ever lays eyes on them.

Austin Belcak, founder of Cultivated Culture and employability expert, analyzed over 125,000 resumes and found that complex formatting is the number one enemy of getting hired.

How to pass the ATS filter:

  • Ditch the Canvas (mostly): Resumes with dual columns, skill progress bars (e.g., "70% in JavaScript"), and graphic icons frequently confuse bots, which extract text in a jumbled mess.
  • Use a Linear Format: A simple Word or Google Docs document, saved as a PDF, with single-column formatting (reading top to bottom) is the safest template in the world.
  • Keyword Mirroring: ATS software runs on keywords. Read the job description on Mondywork and ensure the required hard skills (e.g., React, SEO, Figma, Agile) are explicitly written on your resume.

4. The Professional Summary (Your Elevator Pitch)

The traditional "Objective" statement ("Looking for an opportunity to grow within the company") is dead. Today, what works is the Executive Summary.

Use 3 or 4 lines at the very top of your resume to define who you are, your core specialty, and your biggest career win.

Example: "Mid-level Front-end Developer with 4 years of experience in e-commerce. Specialist in React and performance optimization (Web Vitals), with a proven track record of increasing mobile checkout conversion rates by 20%."

🚀 Ready to test your new Resume?

Now that your resume is optimized for the competitive US market and entirely focused on results, it's time to put it in play.

At Mondywork, our engine curates the best remote Tech, Design, and Digital Marketing opportunities from top companies every single day.

👉 [Insert Home page link here] and sign up for our Job Alerts. Be the first to apply to high-paying remote roles before anyone else!