← Back to jobs

Technology Engineer (Retro Studios)

nintendo

Austin, TX
Account Manager

Job Score

80 pts
On-site model (+70) Account Manager (+10)

RETRO STUDIOS: 
Founded in 1998, Retro Studios is a wholly owned subsidiary of Nintendo Co., Ltd., and a powerhouse in game development. Working hand-in-hand with Nintendo, we craft award-winning titles for the company's cutting-edge platforms, blending innovation, artistry, and gameplay excellence.

Our home base is Austin, Texas, a vibrant city known for its creative energy, live music, stunning natural scenery, and forward-thinking culture. With year-round sunshine and endless options for outdoor adventures, Austin offers the perfect backdrop for world-class developers to stay inspired, balanced, and at the top of their game.

DESCRIPTION OF DUTIES:

  • Assist in developing and maintaining core engine subsystems, including rendering, physics, audio, or memory management.
  • Maintain existing codebase and support the wider development team in diagnosing problems and coming up with good solutions.
  • Research coding techniques and algorithms to keep current technological developments and advancements in the game industry.
  • Work with content and engineering partners to identify problems and identify new solutions where required.
  • Participate in development, optimization, and debugging of low-level systems like physics, animation, and memory management.

*This job description outlines primary duties and requirements and is not intended to identify all tasks that may be performed; individuals occupying the position may be required to perform other duties.  The company may modify job duties from time to time, either in practice or in writing.

SUMMARY OF REQUIREMENTS:

  • Strong foundation in C/C++ skills.
  • Strong understanding of linear algebra, calculus and 3D mathematics.
  • Demonstrable prior work product: Personal projects, game jams, or a portfolio showcasing custom game development or engine work.
  • Excellent communication skills and a desire to work in a collaborative environment.
  • Strong debugging and analytical skills
  • Experience working independently and comfort with self-direction.
  • Undergraduate degree in Computer Science, Computer Engineering or related field required, or specific experience with video game programming.
  • 0–2 years of professional experience or a strong portfolio demonstrating engine-level systems, tooling, or low-level game technology work.

PREFERRED SKILLS

  • Experience or familiarity with commercial engines (Unreal Engine or Unity) to understand the differences from proprietary systems.
  • Experience with crash dumps and disassembly.

Retro Studios is an equal opportunity employer. We offer a welcoming and inclusive environment in service to one another, our products, the diverse consumers we represent, and the communities we call home. We do all of this with kindness, empathy, and respect for each other.

About Account Manager

The Account Manager is the professional responsible for managing and expanding the relationship with clients after the sale. They act as a strategic partner, ensuring satisfaction, retention, and account growth, connecting client needs with company solutions.

Key skills include relationship management, negotiation, upsell and cross-sell, contract renewal, account planning, business reviews, metrics analysis (NPS, churn, LTV), and CRM knowledge (Salesforce, HubSpot). Communication, empathy, and business vision are fundamental differentiators.

Account Managers in technology and SaaS companies are highly valued, especially those who can increase recurring revenue (MRR/ARR) through account expansion and churn prevention. The field offers opportunities from account executive to director of accounts, with a focus on strategic relationship, revenue growth, and customer success.

Discover Other Areas

Understand the scope of work, key skills, and tools used in different career areas.

About Administrative

The Administrative area is responsible for ensuring the efficient functioning of all organizational operations. Administrative professionals manage processes, human resources, procurement, and facility management.

Key skills include process management, Office 365, administrative ERPs, compliance, and people management. Knowledge of automation and AI tools is becoming increasingly relevant.

The digitization of administrative processes has created new opportunities for professionals who master technology and management.

About Content Manager

The Content Manager is the professional responsible for leading the entire content strategy, production, and management of an organization. They define the editorial strategy, coordinate writing teams, and ensure content aligns with business goals and brand identity.

Key skills include content strategy, editorial planning, content audit, buyer persona, customer journey, content ops, content governance, performance metrics (ROI, engagement, organic traffic), and team management. Knowledge of WordPress, Contentful, Notion, and analytics tools is a differentiator.

Content Managers in technology companies are highly valued, especially those who can align content with conversion funnels, lead multidisciplinary teams, and use data to optimize editorial strategy. The field offers opportunities from content manager to head of content, with a focus on strategy, quality, and scale.

About UX Design

The User Experience (UX) Design area focuses on optimizing the overall user experience when interacting with a product or service. UX professionals conduct user research (UX Research), map journeys, create wireframes, perform usability tests, and define navigation flows to ensure the product is intuitive, useful, and meets users' real needs.

About Agile

The Agile and Digital Transformation area is fundamental for organizations seeking efficiency and rapid adaptation. Agile professionals facilitate processes, eliminate bottlenecks, and promote a culture of continuous improvement.

Key certifications include CSM, PSM, SAFe, ICP, and Kanban. Knowledge of Scrum, Kanban, XP, and agile frameworks is essential, as are leadership and facilitation soft skills.

Senior Agile coaches and Scrum Masters are highly valued, especially in technology companies that adopt agile methodologies at scale.

About Automation Analyst

The Automation Analyst is the professional responsible for identifying process optimization opportunities and developing automated workflows (RPA, scripts, or integrations). They map manual and repetitive tasks across various company areas and build automation solutions using low-code/no-code platforms (such as Zapier, Make, Power Automate, n8n) or RPA tools (such as UiPath), driving operational efficiency and error reduction.

Career Guides

Technology Career Guide

Planning, skills, interviews, and professional growth in IT, Data Science, DevOps, and Product.

Read full guide →

Design Career Guide

UX/UI, Graphic Design, Product Design. Portfolio, tools, interviews, and growth in the Design field.

Read full guide →

Marketing Career Guide

SEO, Paid Media, Growth, Content Marketing. Certifications, tools, and strategies to grow in Digital Marketing.

Read full guide →

Finance Career Guide

Financial market, investments, corporate finance, certifications, and strategies to grow in the financial field.

Read full guide →

Communication Career Guide

Journalism, PR, Corporate Communication, Content Marketing, and Multimedia Production.

Read full guide →

Administration Career Guide

Business Management, HR, Logistics, Consulting, Project Management, and Entrepreneurship.

Read full guide →

Data Career Guide

Data Science, Data Engineering, BI, Machine Learning, and AI. From training to the job market.

Read full guide →

Product Career Guide

Product Management, Product Ownership, Agile, Scrum, and OKRs. From strategy to execution.

Read full guide →

Tech & Remote Glossary

Stop getting lost in interviews and job descriptions

The job market, especially within tech and global companies, has developed its own dialect. Not understanding these acronyms can make you lose valuable opportunities or poorly negotiate your contract. To end this problem, we created the Definitive Glossary for the Remote Professional.

🏢 Work Models & Routine

Async (Asynchronous Work)
A communication model where responses don't need to be immediate. Instead of back-to-back meetings, the team relies on well-structured documents, threads, and messages. It's the gold standard for global companies spanning multiple time zones.
Sync (Synchronous Work)
The opposite of Async. It requires the team to be online and available at the same time for meetings, live chats, and real-time collaboration.
Daily / Stand-up
A quick daily meeting (usually 15 minutes) common in Agile (Scrum) methodologies. The team answers three questions: What did I do yesterday? What will I do today? Are there any blockers?
All-Hands / Town Hall
A company-wide meeting involving all employees. Usually led by the founders (C-Levels) to present results, new goals, and answer team questions.
1:1 (One-on-One)
A recurring individual meeting between a professional and their direct manager. It is used for career alignment, feedback, and problem-solving, not just for project status updates.

💰 Contracts, Benefits & Compensation

PTO (Paid Time Off)
Instead of strict, categorized leave policies, modern US companies usually offer a flexible pool of days (e.g., 20 days of PTO, or even "Unlimited PTO") that you can use for vacations, sick days, or personal matters, while receiving your regular compensation.
Equity / Stock Options
Company ownership. The startup offers you the right to buy shares at a heavily discounted strike price in the future. If the company grows, goes public, or is acquired, these shares can be highly lucrative.
Vesting (Vesting Schedule)
The rule that controls your Equity. It usually lasts 4 years. You don't get all the shares on day one; you "earn" them gradually as you stay with the company. A "1-year Cliff" means you must stay for at least one year to receive your first batch of shares.
RSUs (Restricted Stock Units)
Unlike Stock Options (where you have the right to buy the stock), RSUs are actual shares the company grants you as a bonus or part of your compensation package, following a strict Vesting schedule.
Independent Contractor (1099 / B2B)
The most common international hiring model for global talent working for US companies. You act as a service provider (business-to-business), receiving the gross salary (often six-figure compensation) without standard local payroll tax deductions at the source.

🤖 Recruitment & Hiring Process

ATS (Applicant Tracking System)
The "robot" that reads your resume. Software like Greenhouse, Ashby, and Workday are used to filter candidates by keywords before a human even looks at the document. (Pro tip: this is why your resume must be clean, semantic, and have the right keywords).
JD (Job Description)
The document that lists the responsibilities, technical requirements, and benefits of the open position.
Cultural Fit
The interview stage that evaluates if your core values, communication style, and worldview align with the company's culture. This is the ultimate test of your Soft Skills.
Onboarding
The integration process. It's the period of your first few weeks at the company, where you get your access credentials, learn about the culture, study the internal documentation, and understand how the product works.

🚀 How to use this to your advantage?

The secret isn't just knowing what these acronyms mean, but using them actively. If during an interview for a premium tech role you ask, "How does your PTO policy and Vesting schedule work?", the recruiter will immediately perceive you as a high-level professional, familiar with the global market standards.

The remote job market requires preparation. And having the right vocabulary is the first big step to securing six-figure proposals and standing out among thousands of applicants.

Expert Tip

Generative Design and AI as a Co-pilot

If the last decade in digital design was defined by mobile standardization and UX/UI becoming the core of product development, 2026 marks the dawn of a new era. We are no longer designing just for flat glass screens; we are building intelligent ecosystems, three-dimensional environments, and autonomous algorithms.

For designers looking to stand out and secure the best six-figure remote opportunities in the US tech market, understanding where the industry is heading is no longer a "nice-to-have" differential—it's a matter of professional survival. Below, we break down the four major trends that will dictate hiring and compensation in the 2026 design landscape.

1. Generative Design and AI as a Co-pilot (Not a Replacement)

The fear of Artificial Intelligence replacing designers is officially in the past. In 2026, generative AI is deeply and natively integrated into industry-standard tools like Figma, Adobe, and Framer. The most valued skill by top-tier tech companies is no longer speed in aligning components, but rather algorithmic art direction and prompt design.

  • UI Automation: Wireframing, component variations, and complex design systems can now be generated with a few text prompts.
  • The Designer's New Role: Professionals are shifting from operational executors to curators and strategists, ensuring that AI-generated outputs align with user psychology and core business objectives.

2. Spatial Design and Spatial Computing

With the maturation of mixed reality devices (such as the Apple Vision Pro and Meta's advanced lineups), Spatial Design has evolved from an experimental niche to a mandatory department in Big Tech and forward-thinking startups.

Designing for spatial computing requires a complete paradigm shift: designers must understand Z-axis depth, visual ergonomics, spatial audio, and interactions based on eye-tracking and hand gestures. Roles like AR/VR Product Designer and 3D Interaction Designer are seeing an exponential jump in job listings, often paired with premium compensation packages.

3. Conversation Design and Invisible Interfaces (Zero-UI)

Driven by the omnipresence of Large Language Models (LLMs), the way users interact with systems has fundamentally changed. In 2026, many of the best interfaces don't rely on buttons or hamburger menus; they are conversational. UX Writing and Conversation Design have taken center stage.

  • The Challenge: How do you design the "personality" and flow of a virtual assistant so it feels natural, empathetic, and on-brand, rather than like a rigid robot?
  • The Opportunity: Designers who know how to map complex decision trees, create logical flows for voice and text, and train the empathy of AI models are being heavily scouted by top US startups.

4. Digital Sustainability and Eco-Design

The ESG (Environmental, Social, and Governance) agenda has finally reached the product design tables. The internet consumes a massive amount of energy, and in 2026, tech companies are being strictly held accountable for their digital carbon footprint.

Enter the demand for Digital Eco-Design. This involves creating lighter interfaces, optimizing user flows to reduce screen time (saving battery life and server processing power), and adopting color palettes and assets (like SVGs instead of heavy raster images) that require less energy to render. Being a sustainable designer has become a powerful B2B selling point for agencies and freelancers alike.

Conclusion: The Evolution of Talent

The 2026 design market is highly rewarding for those who embrace complexity. The barrier to entry for making "pretty screens" has dropped significantly, but the demand for professionals who can solve intricate business problems through empathy, strategy, and the mastery of new technologies has never been higher.

If you want to stay ahead of the curve and get direct access to the remote jobs that are actively looking for these specific skills, make sure to follow Mondywork's daily curation. The future of design is hybrid, remote, and full of opportunities.