Product Experience Specialist (Bilingual Japanese)
nintendo
Job Score
100 ptsNintendo of America
About Nintendo of America: From the launch of the Nintendo Entertainment System™ more than 30 years ago, Nintendo’s mission has been to create smiles through unique entertainment experiences. Here at Nintendo of America Inc., we deliver on this mission by partnering closely with Nintendo Co., Ltd., to bring Nintendo’s iconic and cherished franchises including Mario™, Donkey Kong™, The Legend of Zelda™, Metroid™, Animal Crossing™, Pikmin™ and Splatoon™ across the Americas through our video games, hardware systems, and collaborations with partners on a range of other entertainment initiatives like feature films and theme parks.
We are an equal opportunity employer offering a welcoming and inclusive environment in service to one another, our products, and the diverse consumers and communities we call home. For more information about Nintendo, please visit the company’s website at https://www.nintendo.com/.
SUMMARY:
Supports product marketing campaign launch activities for assigned titles, projects, campaigns, and game services and accounts initiatives. Trained product spokesperson responsible for interacting with and presenting products to internal teams, agencies, media and consumers.
DESCRIPTION OF DUTIES
- Supports product launch activities, community outreach, consumer messaging, and branding initiatives.
- Supports planning and execution of ongoing services for pre/post-launch, digital content, online account promotions, in-game events, online and physical competition events, and ongoing marketing campaigns.
- Writes, proofs and edits print and online marketing materials, and internal product summaries.
- Supports writing and editing of scripts for videos and presentations; may include Nintendo Direct, trailers and other consumer-facing media and marketing activities.
- Assists other Nintendo of America (NOA) departments with writing scripts and copy, and demonstrating games.
- Prepares comprehensive product content outlines. Leverages product knowledge and data driven insights to influence campaign strategy and tactics.
- Educates and demonstrates products to internal and external on product features.
- Monitors consumer reaction and PR effectiveness, and provides analytical reports.
- Works and collaborates cross functionally with various stakeholders including Nintendo Company Ltd. (NCL), Pokemon Company International (TPCi), outside partners, internal teams, and media.
- Reviews marketing materials to ensure consistency with game content and campaign strategy; routes marketing materials to NCL Global Marketing team and TPCi for approval and feedback.
- Evaluates products and services for quality and marketability and writes product evaluation reports.
- May serve as backup to Product and Player Experience Lead for GaaS products as assigned.
- Supports and reviews the production of advertising including TV, digital, consumer facing trailers, and print.
- May include hosting or starring in videos.
- May support complex, high profile launches as part of a team working with leaders and senior specialists.
- Demonstrates products in videos, livestreams and live demos in trade show settings.
- Contributes to development coordination and communication; performs some administrative duties.
- Bilingual: Communicates directly with Japanese development teams, coordinating asset approvals and communicating promotional plans as needed.
- Bilingual: Translates written and verbal communications including emails, product evaluations and other documentation, and conference calls with development and promotions teams in Japan.
- Demonstrated experience with Microsoft Copilot and other productivity technologies to enhance workstream management, improve team efficiency, and support scalable business operations.
- Performs interpretation for developer interviews with media.
- Provides support to the Product Marketing Team, the broader Product Development & Publishing Department, and related projects.
- Assist in video and TV commercial work as product expert.
SUMMARY OF REQUIREMENTS
- Two plus years of related experience.
- Good game play skills and the ability to identify key selling points and marketing opportunities.
- Strong knowledge of Nintendo and Pokemon IP, franchises, and games.
- Excellent organization skills with acute attention to detail and accuracy.
- Strong PC skills (Excel, PowerPoint, Microsoft Word, and MS Teams preferred).
- Ability to effectively communicate using multiple methods.
- Ability to work with highly confidential information.
- Ability to work independently with limited supervision.
- Historical and current knowledge of the video game industry for home and mobile markets helpful.
- Familiarity with Japanese business practices.
- Bilingual: Fluent in English and Japanese with strong bilingual spoken and written communication skills.
- Requires working knowledge and experience in own job family and broadens capabilities; has worked with and is proficient with current practices and procedures.
- Requires expanded knowledge in own job family and broadens capabilities.
- Undergraduate degree in Writing, Communications, Business, a related field, or equivalent education and experience.
- Valid passport may be required for international travel.
- Requires Japanese Language Proficiency Test (JLPT) N1 certification or equivalent abilities.
Applicants must be legally eligible to work in the United States to be considered. Visa sponsorship is not available for this role.
This position is hybrid in Redmond, WA. Hybrid positions require regular onsite work following the schedule and guidelines for their division. This position is not open to fully remote status at this time.
This position includes the base pay range listed below, potential for a semi-annual discretionary performance bonus, and a comprehensive benefits package that includes medical, dental, vision, 401(k), and paid time off.
About Product Management
Product Management is one of the most strategically relevant areas in technology organizations. The Product Manager is responsible for defining product vision, prioritizing features, and coordinating multidisciplinary teams to deliver value to users.
Essential skills include strategic thinking, data analysis, communication, leadership, and technical knowledge. Tools like Jira, Confluence, Miro, and analytics platforms are fundamental in daily work.
Salaries for PMs range from entry-level to senior positions at major tech companies, with growing opportunities for international remote work.
About Scrum Master
The Scrum Master is the professional responsible for facilitating the adoption of Scrum and agile practices within development teams. They act as servant leaders, removing impediments, promoting continuous improvement, and ensuring Scrum events and ceremonies happen in the best possible way.
Key skills include event facilitation (sprint planning, daily, review, retrospective), backlog management, team coaching, conflict resolution, and agile metrics (velocity, burndown, cycle time). Knowledge of Jira, Trello, Azure DevOps, and frameworks like Kanban, XP, and SAFe is a differentiator.
Scrum Masters in technology companies are highly valued, especially those who can promote team autonomy, create psychologically safe environments, and lead agile transformations at scale. The field offers opportunities from junior scrum master to agile coach, head of agile, and director of agile transformation.
About Public Relations
The Public Relations (PR) area focuses on managing the reputation, image, and communication of an organization with its various stakeholders (such as clients, investors, employees, media, and the community). PR professionals develop corporate communication strategies, manage media relations (press relations), organize institutional events, and work in image crisis prevention and management.
Discover Other Areas
Understand the scope of work, key skills, and tools used in different career areas.
About Communications
The Communications area is strategic for building and maintaining a company's institutional image. It encompasses corporate, internal, and external communication, public relations, press office, and reputation management. Communications professionals are responsible for delivering consistent messages that strengthen the employer brand and market positioning.
Key skills include strategic writing, communication planning, crisis management, media relations, corporate content production, event organization, and digital communication. Knowledge of communication CRMs, press release distribution platforms, and media monitoring tools (Meltwater, Cision) is a differentiator.
Corporate communicators in technology companies are highly valued, especially those who master change communication, employee engagement, and digital communication. The field offers opportunities in startups, scale-ups, and large corporations, with a focus on storytelling, organizational culture, and innovation communication.
About Business Analysis
The Business Analyst (BA) is the professional responsible for identifying problems, opportunities, and solutions in organizational processes, acting as a bridge between business areas and the technology development team. They gather and specify requirements, map value streams, design future processes, and help ensure that software deliveries align with the company's strategic goals.
About Business Intelligence
Business Intelligence (BI) is the area responsible for transforming raw data into strategic information for decision-making. BI professionals build dashboards, reports, and analyses that help companies understand their performance and identify growth opportunities.
Key skills include data modeling (star schema, snowflake), ETL (extraction, transformation, loading), advanced SQL, BI tools (Power BI, Tableau, Looker), data warehousing, KPIs, and business metrics analysis (MRR, churn, cohort). Knowledge of dbt, Airflow, and data pipelines is a differentiator.
BI professionals in technology companies are highly valued, especially those who master data visualization, analytics engineering, and can translate complex data into actionable insights for the business. The field offers opportunities from BI analyst to head of data, with a focus on data-driven decision making.
About Infrastructure and DevOps
Infrastructure and DevOps are responsible for creating, maintaining, and optimizing IT environments that support applications at scale. This area is fundamental for system reliability and performance.
Key technologies include AWS, GCP, Azure, Docker, Kubernetes, Terraform, Ansible, CI/CD (GitHub Actions, GitLab CI, Jenkins), and monitoring (Datadog, Grafana, Prometheus).
DevOps engineers and SREs are highly sought-after professionals, with salaries among the highest in the technology sector.
About Copywriting
The Copywriting area is responsible for creating persuasive, creative, and strategic texts for various communication channels. Copywriting professionals transform ideas into words that engage, convert, and build brand voice.
Key skills include advertising copywriting, script writing for videos and podcasts, persuasive writing, tone of voice, and editorial guidelines. Knowledge of SEO writing, Grammarly, and text productivity tools is a differentiator.
Copywriting professionals in technology companies are highly valued, especially those who master copy for landing pages, email sequences, and funnel content. The field offers opportunities from junior copywriter to head of copy, with a focus on creativity, persuasion, and performance.
Comments 0