Supervisor, Language Qa Testing - Portuguese
nintendo
Job Score
90 ptsNintendo of America
About Nintendo of America: From the launch of the Nintendo Entertainment System™ more than 30 years ago, Nintendo’s mission has been to create smiles through unique entertainment experiences. Here at Nintendo of America Inc., we deliver on this mission by partnering closely with Nintendo Co., Ltd., to bring Nintendo’s iconic and cherished franchises including Mario™, Donkey Kong™, The Legend of Zelda™, Metroid™, Animal Crossing™, Pikmin™ and Splatoon™ across the Americas through our video games, hardware systems, and collaborations with partners on a range of other entertainment initiatives like feature films and theme parks.
We are an equal opportunity employer offering a welcoming and inclusive environment in service to one another, our products, and the diverse consumers and communities we call home. For more information about Nintendo, please visit the company’s website at https://www.nintendo.com/.
SUMMARY:
The Language QA Testing team helps ensure Nintendo games deliver high-quality, culturally authentic experiences for players across our markets. As Supervisor, Language QA Testing - Portuguese, you’ll lead and develop a team of language QA professionals while overseeing Brazilian Portuguese testing efforts and partnering with global teams to maintain Nintendo’s quality standards.
DESCRIPTION OF DUTIES
- Monitors project schedules and text check progress across supported languages.
- Partners with and acts as a liaison between global localization and testing teams to establish and maintain processes for managing scope, schedule, and milestones.
- Manages team members, creating training and best practices resources where necessary.
- Monitors budgets and consults necessary stakeholders if supplemental budgets are needed.
- Assigns and tracks day-to-day tasks so ensure their timely and accurate completion.
- Evaluates and provides guidance to team members related specifically to the testing of text and voice in Brazilian Portuguese language.
- Occasionally interprets meetings, telephone calls, and video conferences related to game development and localization in Brazilian Portuguese language.
SUMMARY OF REQUIREMENTS
- 1-3 years leading testing teams or projects in software language testing.
- 1-3 years of proofreading experience in a high-volume, deadline-oriented setting in Quality Assurance industry.
- Strong knowledge of project management methodologies (Waterfall and/or Agile) highly preferred.
- High proficiency utilizing bug tracking and language testing software.
- Thorough knowledge of Nintendo products and gaming industry, especially in target market.
- Leadership skills to guide and mentor the work of personnel.
- Keen ability to identify possible culturalization issues and propose possible solutions.
- Undergraduate degree in target language or equivalent degree, or equivalent experience.
- Valid passport required for international travel.
- Advanced level of proficiency (writing, speaking, and reading) in Brazilian Portuguese language.
- Interpretation experience preferred.
Applicants must be legally eligible to work in the United States to be considered. Visa sponsorship is not available for this role.
This position is on-site in Redmond, WA. This position is not open to remote status at this time.
This position includes the base pay range listed below, potential for a semi-annual discretionary performance bonus, and a comprehensive benefits package that includes medical, dental, vision, 401(k), and paid time off.
About QA and Testing
QA and Software Testing are fundamental to ensure the quality and reliability of applications. QA professionals ensure that the delivered product meets requirements and is free of critical defects.
Key skills include manual and automated testing, Selenium, Cypress, Playwright, Postman, JMeter, and CI/CD pipeline knowledge. Performance and security testing are differentiators.
With the adoption of DevOps and continuous deployment, the demand for automation QAs and SDETs continues to grow.
About Product Owner
The Product Owner (PO) is the professional responsible for maximizing the value of the product delivered by the development team. They act as the voice of the customer and stakeholders, managing and prioritizing the product backlog, defining clear user stories, and ensuring the team works on the most valuable items for the business.
Key skills include backlog management, user story writing, prioritization (Mascow, RICE), agile methodologies (Scrum, Kanban), and stakeholder communication. Knowledge of tools like Jira, Trello, Azure DevOps, and Miro is essential.
Product Owners are highly sought-after professionals in the technology market, working collaboratively with Scrum Masters, Product Managers, and engineering teams to drive agility and continuous value delivery.
Discover Other Areas
Understand the scope of work, key skills, and tools used in different career areas.
About Engineering
Software Engineering goes beyond traditional development, focusing on scalability, performance, and system architecture. Software engineers are responsible for designing infrastructures that support millions of simultaneous users.
Skills include microservices architecture, DevOps, cloud computing, application security, and performance optimization. Knowledge of containerization (Docker, Kubernetes) and CI/CD is increasingly required.
Senior software engineers are rare and highly compensated professionals, with opportunities at major global tech companies.
About Communications
The Communications area is strategic for building and maintaining a company's institutional image. It encompasses corporate, internal, and external communication, public relations, press office, and reputation management. Communications professionals are responsible for delivering consistent messages that strengthen the employer brand and market positioning.
Key skills include strategic writing, communication planning, crisis management, media relations, corporate content production, event organization, and digital communication. Knowledge of communication CRMs, press release distribution platforms, and media monitoring tools (Meltwater, Cision) is a differentiator.
Corporate communicators in technology companies are highly valued, especially those who master change communication, employee engagement, and digital communication. The field offers opportunities in startups, scale-ups, and large corporations, with a focus on storytelling, organizational culture, and innovation communication.
About Photography
The Photography area encompasses the capture, editing, and processing of static images for commercial, advertising, editorial, or artistic purposes. Professionals in this field master lighting techniques, visual composition, camera and lens operation, as well as the use of specialized editing and post-processing software such as Adobe Photoshop and Lightroom.
About Backend
The Backend area is responsible for all server logic, APIs, databases, and infrastructure that support web and mobile applications. Backend professionals ensure that systems are scalable, secure, and performant.
Key skills include languages like PHP, Java, Python, Ruby, Go, and Node.js, frameworks like Laravel, Spring Boot, Django, and Express, databases (MySQL, PostgreSQL, MongoDB, Redis), software architecture (clean architecture, DDD, microservices), and API security (OAuth, JWT).
Backend developers in technology companies are highly valued, especially those who master microservices architecture, cloud computing, and high-scale performance. The field offers opportunities from junior developer to software architect, with a focus on scalability, security, and efficiency.
About SEO Analyst
The SEO Analyst is the professional responsible for optimizing websites for search engines, increasing organic visibility and qualified traffic. With the growing importance of digital marketing, SEO professionals are fundamental to any online presence strategy.
Key skills include on-page and off-page SEO, technical SEO, keyword research, SEO audits, link building, optimized content creation, and metrics analysis. Tools like Google Search Console, Google Analytics, Ahrefs, Semrush, Moz, and Screaming Frog are essential for daily work.
SEO analysts in technology companies are highly valued, especially those who master technical SEO, Core Web Vitals, and data-driven content strategies. The field offers opportunities from junior analyst to head of SEO, with a focus on organic growth, domain authority, and return on investment.
Comments 0